结论：左转弯待转红灯、直行绿灯时，不进待转区通常不会直接扣分，但需根据具体交通信号和路况来判断。若因未进入待转区而违反交通信号灯指示通行，则可能面临扣分和罚款。

详细分析：

1. 合法情况下的不进入待转区：

   • 当直行信号灯为绿灯，左转弯信号灯为红灯（或熄灭状态，根据路口实际配置）时，车辆本应进入左转弯待转区等候。然而，如果驾驶员选择不进入待转区，而是继续在原车道等待左转信号灯变绿，这通常不会被视为交通违法行为，因此不会扣分。但这种情况可能影响路口的通行效率。

2. 违法情况下的不进入待转区：

   • 如果直行信号灯为绿灯，左转弯信号灯也为红灯，但驾驶员未进入待转区，而是试图在红灯时直接左转，这将被视为“不按交通信号灯规定通行”的违法行为。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，此类行为一次记6分，并可能面临罚款200元的处罚（具体罚款金额可能因地区而异）。
   • 另外，如果因未进入待转区而导致交通拥堵或发生交通事故，驾驶者可能会面临更严重的法律后果，包括更高的罚款和可能的记分。

3. 特殊情况下的处理：

   • 是否有交警现场指挥：如果路口有交警现场指挥，且驾驶者按照交警的指示行驶（即使未进入待转区），通常不会被视为违规行为。
   • 交通信号灯故障：如果交通信号灯出现故障，导致无法清晰判断是否应进入待转区，驾驶者应根据实际情况和交通规则谨慎判断，确保安全通行。

建议与提醒：

• 了解并遵守交通规则：驾驶者应事先了解并熟悉当地的交通法规，特别是关于待转区的规定。在遇到有待转区的路口时，尽量按照规定进入待转区等待左转，以提高交通效率并减少潜在的法律风险。
• 注意观察交通信号灯：在行驶过程中，应时刻关注交通信号灯的变化，确保按照信号灯的指示通行。如果因疏忽或误判而违反交通信号灯指示通行，将可能面临扣分和罚款的处罚。
• 保持警惕和谨慎：驾驶过程中应保持高度的注意力和警惕性，确保行车安全。在遇到复杂路况或不确定的情况时，应减速慢行或停车观察，确保安全后再继续行驶。

综上所述，左转弯待转红灯、直行绿灯时，不进待转区是否扣分取决于具体的交通信号和路况。为确保自身权益和安全，驾驶者应严格遵守交通规则，并根据实际情况灵活应对。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。