针对外地交通肇事者名下无财产、无工作情况下的执行问题，核心在于如何通过法律手段尽可能保障受害方的权益，尽管执行难度较大，但仍存在多种法律途径可尝试。具体分析如下：

1. 执行财产的全面调查
   根据《民事诉讼法》第248条，执行法院有权向银行、不动产登记中心、车辆管理所等机构查询被执行人财产。即使肇事者当前无财产，仍需通过法院调查其历史财产变动记录（如近期转移的房产、车辆）及未来可得财产（如即将发放的工资、养老金、继承财产等）。若发现恶意转移财产，可依据《民法典》第538条行使撤销权，追回被转移财产用于执行。

2. 限制高消费与纳入失信名单
   即使无财产可供执行，法院仍可依据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，对肇事者采取限制高消费措施（如禁止乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等），并纳入失信被执行人名单，对其社会信用形成长期制约。此措施虽不直接产生财产，但能通过社会压力促使肇事者主动履行义务。

3. 申请司法救助或社会救助
   若受害方因事故导致生活困难，可依据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》，向法院申请司法救助金（需符合“急迫困难”条件，如医疗费无力支付）。此外，部分地区设有道路交通事故社会救助基金，可协助垫付抢救费用，后续由基金管理机构向肇事者追偿。

4. 追究肇事者的刑事责任（若构成犯罪）
   若交通肇事行为构成犯罪（如致人重伤、死亡且负主要责任），可依据《刑法》第133条追究其刑事责任。在刑事诉讼中，受害方可提起刑事附带民事诉讼，要求肇事者赔偿损失。即使肇事者无财产，刑事判决的履行记录会成为其未来信用评价的重要依据，且部分地区对刑事案件赔偿有专项执行保障机制。

5. 探索分期履行或劳务抵债
   若肇事者确无财产但有劳动能力，可依据《民事诉讼法》第2五十七条，与受害方协商分期履行方案（如按月支付赔偿款），或通过劳务抵债（如肇事者提供劳务以折抵部分赔偿）。此方案需法院审核确认，并监督履行过程。

行动建议：

1. 立即向执行法院提交《被执行人财产申报表》，要求法院全面调查肇事者财产；
   
2. 申请将肇事者纳入失信名单并限制高消费，形成执行压力；
   
3. 同步准备司法救助申请材料，缓解当前经济困难；
   
4. 若肇事者可能构成犯罪，向公安机关报案并推动刑事立案，通过刑事附带民事诉讼主张权益。
   

执行程序需以法院调查结果为准，若确无财产可供执行，案件可能被终结本次执行程序，但受害方可申请恢复执行（如发现新财产线索）。建议持续关注肇事者财产状况，并及时向法院反馈。