住院情况说明描述有误，通常是允许修改的。不过，具体能否修改以及修改的方式，会受到多种因素的影响，以下从不同角度为你详细分析：
一、从合同或文件性质角度
如果住院情况说明是作为合同的一部分或具有合同性质的文件：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，可以协商一致对合同内容进行变更。因此，如果住院情况说明中的描述有误，且该说明是合同的一部分或具有合同性质，那么双方可以协商一致进行修改。
- 修改方式：通常需要通过书面形式进行，双方签字或盖章确认修改后的内容，以确保修改的有效性和可追溯性。
如果住院情况说明是作为医疗记录或病历的一部分：
- 医疗记录或病历是医疗机构对患者诊疗过程的客观记录，具有法律效力和医学价值。如果其中的描述有误，医疗机构有责任进行更正或补充。
- 修改方式：患者或其家属可以向医疗机构提出更正申请，医疗机构在核实情况后，会按照相关规定进行更正或补充，并加盖医疗机构公章或医务人员签字确认。
二、从修改程序角度
协商修改：
- 无论住院情况说明是合同性质还是医疗记录性质，如果发现描述有误，首先应尝试与对方（如合同另一方或医疗机构）进行协商，达成一致意见后进行修改。
法定程序修改：
- 如果协商无果，或者对方拒绝修改，且该说明对当事人的权益有重大影响，那么当事人可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁，请求法院或仲裁机构对说明内容进行审查并作出裁决。在裁决生效后，根据裁决结果进行修改。
三、从法律后果角度
如果未及时修改：
- 如果住院情况说明中的描述有误且未及时修改，可能会导致当事人在后续的法律纠纷或医疗纠纷中处于不利地位。例如，在保险理赔、医疗事故鉴定等场合，错误的描述可能会影响当事人的权益。
如果恶意修改：
- 如果当事人或医疗机构恶意修改住院情况说明，以谋取不正当利益或逃避法律责任，那么这种行为可能构成欺诈或伪造证据等违法行为，将受到法律的制裁。
四、实际操作建议
及时沟通：
- 一旦发现住院情况说明描述有误，应立即与对方进行沟通，说明情况并提出修改请求。
保留证据：
- 在沟通修改过程中，应保留好相关证据，如沟通记录、修改前后的说明文件等，以备不时之需。
寻求专业帮助：
- 如果对修改程序或法律后果有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保修改的合法性和有效性。
总结来说，住院情况说明描述有误通常是允许修改的，但具体能否修改以及修改的方式会受到多种因素的影响。在实际操作中，建议及时与对方沟通并保留好相关证据，必要时寻求专业律师的帮助。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。