代位追偿中，责任方通常无权直接要求投保人（被保险人）提供发票，但有权要求保险公司出示与赔偿相关的证明文件。以下从不同角度展开分析：

1. 代位追偿的基本法律关系
   根据《保险法》第六十条，保险公司自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。此时，保险公司成为新的债权人，责任方（第三者）的赔偿义务直接指向保险公司，而非原被保险人。因此，责任方无权以“未收到发票”为由拒绝向保险公司履行赔偿义务。

2. 发票的证明效力与责任方权利
   发票是交易凭证，但在代位追偿中，其核心作用是证明被保险人已实际支付费用（如维修费、医疗费等）。若责任方对赔偿金额有异议，可要求保险公司提供以下材料替代发票：

• 维修清单、支付凭证等能证明实际损失的文件；
  
• 保险公司定损报告或第三方评估机构出具的损失鉴定意见。
  责任方不得仅以“未收到发票”为由抗辩，但若保险公司无法提供合理证明，责任方可能主张赔偿金额不实。

1. 实务中的操作建议
   

• 对被保险人（投保人）：在向保险公司申请理赔时，务必保留发票原件或复印件，并配合保险公司提供其他损失证明材料。若责任方后续要求发票，可告知其直接联系保险公司协商。
  
• 对责任方（第三者）：若对赔偿金额存疑，应通过书面形式要求保险公司提供损失证明（如维修合同、付款记录等），而非单纯索要发票。若保险公司拒不提供，可申请法院委托第三方机构评估损失。
  
• 对保险公司：在行使代位权时，应主动向责任方出示定损报告、支付凭证等材料，避免因证据不足导致追偿受阻。

总结：代位追偿中，责任方的核心义务是向保险公司赔偿实际损失，而非审核发票。若责任方对赔偿金额有异议，应通过合法途径要求保险公司提供证明，而非直接向被保险人索要发票。如有具体案件细节需进一步分析，可随时向我咨询。