如果分家协议写得不合法律要求，首先需要明确的是，这样的协议可能无法产生预期的法律效力，甚至可能引发家庭内部的纠纷。针对这一问题，我可以从以下几个角度为你详细分析并给出建议：

1. 协议内容违法或违背公序良俗：

   • 法律后果：如果分家协议中的内容违反了法律法规的强制性规定，或者违背了公序良俗（如涉及非法交易、侵犯他人权益等），那么这部分内容将被视为无效。
   • 建议：在这种情况下，你需要重新审视协议内容，删除或修改违法或违背公序良俗的部分，确保协议内容合法合规。如果无法自行修改，建议寻求专业律师的帮助，以确保协议的法律效力。

2. 协议形式不符合法律要求：

   • 法律后果：分家协议作为一种民事合同，通常需要满足一定的形式要求（如书面形式、签字盖章等）。如果协议形式不符合法律要求，可能会影响其法律效力。
   • 建议：确保分家协议采用书面形式，并由所有相关方签字或盖章确认。如果协议已经签署但形式上存在瑕疵，可以考虑通过补充协议或公证等方式进行补救。

3. 协议内容不明确或存在歧义：

   • 法律后果：如果分家协议中的条款表述不清或存在歧义，可能会导致各方对协议内容的理解不一致，进而引发纠纷。
   • 建议：在签署协议前，务必仔细审阅协议内容，确保条款表述清晰、准确，无歧义。如果可能的话，可以请专业律师对协议进行审查，以确保其内容的明确性和无歧义性。

4. 协议未考虑特殊情况或未来变化：

   • 法律后果：分家协议往往涉及家庭财产的分配和未来生活的安排。如果协议未充分考虑特殊情况或未来可能的变化（如家庭成员的增减、财产价值的变动等），可能会导致协议在执行过程中出现问题。
   • 建议：在制定分家协议时，应尽可能考虑各种可能的情况和变化，并在协议中设置相应的条款或机制来应对这些变化。例如，可以设置定期审查条款，根据家庭实际情况对协议进行调整。

额外建议：

• 寻求专业帮助：如果你对分家协议的法律要求或修改过程感到困惑或不确定，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况和需求，为你提供个性化的法律建议和解决方案。
• 保持沟通：在修改或重新制定分家协议的过程中，保持与家庭成员的沟通至关重要。确保每个人都对协议内容有清晰的理解，并同意协议中的各项条款。这有助于减少未来的纠纷和矛盾。

最后，我想强调的是，分家协议是家庭内部的重要法律文件，其制定和修改都需要谨慎对待。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。