您好，关于您提出的“探亲假中不能在公休假日团聚如何定义”的问题，我为您详细解答如下：

首先，我们需要明确“不能在公休假日团聚”这一概念的具体含义。根据国家劳动总局《关于制定国务院<关于职工探亲待遇的规定>实施细则的若干问题的意见》中的规定，“不能在公休假日团聚”指的是职工不能利用公休假日在家居住一夜和休息半个白天。这是判断职工是否符合享受探亲假条件的重要依据。

接下来，我们结合实际情况进行进一步分析。虽然随着高铁、高速公路等现代交通方式的普及，省内跨市通行时间已大大缩短，客观上使得“公休假日团聚”成为可能。但是，是否真正能够实现团聚，还需要考虑通勤时间、成本等实际因素。例如，如果职工因工作、经济等原因无法每周往返，或者往返所需时间过长、成本过高，导致实际上无法在公休假日与家人团聚，那么这种情况仍然符合“不能在公休假日团聚”的定义。

此外，不同地区可能根据当地实际情况制定了相应的实施细则。以湖南省为例，湖南省人民政府印发了《湖南省贯彻执行〈国务院关于职工探亲待遇的规定〉的实施细则》，对探亲假的适用条件、假期天数、路费报销等方面进行了具体规定。因此，在判断是否符合享受探亲假条件时，还需要参考当地的具体政策。

针对您提出的建议，即结合职工实际需求与现代生活条件对探亲假的适用标准进行合理优化，这是一个非常具有现实意义的问题。随着社会的不断发展，职工的工作和生活条件也在不断变化，因此，适时调整和完善相关政策，以更好地保障职工的合法权益，是政府和相关部门应该考虑的问题。

综上所述，“不能在公休假日团聚”是指职工不能利用公休假日在家居住一夜和休息半个白天，同时还需要考虑通勤时间、成本等实际因素。在判断是否符合享受探亲假条件时，需要参考国家和当地的具体政策。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。