结论：男方备注了“自愿赠予”的钱能否要回去，需分情况讨论，主要取决于赠与的性质、资金来源以及是否存在特殊情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般赠与且资金为男方个人财产
法律分析：
- 如果男方赠与的钱是其个人财产（如婚前存款、个人遗产等），且赠与行为不附带任何条件，仅因情感表达或日常交往而给予，那么这种赠与通常被视为一般赠与。
- 根据法律规定，一旦赠与行为完成（即钱财交付给女方），赠与人（男方）便无权要求返还，除非存在欺诈、胁迫等不正当手段。
建议：
- 在此情况下，男方通常无法要回赠与的钱财，因为赠与行为已经完成，且符合正常社交和情感交流的习惯。
二、附条件赠与或资金为夫妻共同财产
法律分析：
- 附条件赠与：如果男方在赠与时附带了特定条件，如以结婚为目的的大额彩礼或购房款等，且最终双方未能满足所附条件（如未结婚），男方便有权要求女方返还所赠钱财。
- 夫妻共同财产：在婚姻关系存续期间，如果赠与的钱是夫妻共同财产（如工资、奖金等），且男方未经妻子同意擅自赠与他人，这种行为可能侵犯了妻子对共同财产的平等处分权。根据法律规定，妻子有权追回该笔转账，因为丈夫的赠与行为超出了日常生活需要对夫妻共同财产进行处分的范围。
建议：
- 对于附条件赠与，男方可以收集证据证明赠与时的条件，并在条件未成就时要求女方返还。
- 对于夫妻共同财产的赠与，妻子可以收集证据证明赠与行为未经其同意，并侵犯了其对共同财产的平等处分权，从而要求女方返还。
三、存在特殊情形
法律分析：
- 如果赠与行为存在欺诈、胁迫等不正当手段，导致赠与并非出于男方的真实意愿，那么男方有权向法院提起诉讼，要求撤销赠与并要求女方返还所赠钱财。
- 另外，如果赠与行为违背了公序良俗（如男方在有配偶的情况下，将夫妻共同财产赠与第三者），那么男方的配偶也有权要求女方返还所赠钱财。
建议：
- 在此情况下，男方或其配偶应收集证据证明赠与行为存在欺诈、胁迫或违背公序良俗的情形，并向法院提起诉讼以维护自身权益。
总结与提醒：
- 男方备注了“自愿赠予”的钱能否要回去，需根据赠与的性质、资金来源以及是否存在特殊情形进行综合判断。
- 在处理此类问题时，建议男方或其配偶收集相关证据（如转账记录、聊天记录、赠与协议等），以便在需要时证明自己的权益。
- 如果您对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。