核心结论：转移劳动关系至关联公司时，离职证明的撰写需确保内容真实、准确反映劳动关系转移情况，同时避免引发不必要的法律纠纷。以下是具体撰写要点及示例：

撰写要点

1. 明确劳动关系转移事实：在离职证明中，应清晰说明员工原劳动关系所在公司（甲方）与关联公司（乙方）之间的关联关系，以及员工劳动关系从甲方转移至乙方的具体事实。

2. 确认员工工作表现及离职状态：离职证明应包含员工在甲方公司的工作表现评价（如无不良记录、工作表现优秀等），并明确员工已办理完毕所有离职手续，与甲方公司无任何劳动纠纷。

3. 注明离职证明用途及效力：可简要说明离职证明的用途（如用于乙方公司办理入职手续等），并确认该证明仅作为员工劳动关系转移的证明文件，不涉及其他法律责任。

4. 遵循法律法规要求：离职证明的撰写需符合《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规的规定，确保内容合法、合规。

示例

离职证明

兹证明，员工姓名（身份证号：身份证号码）自入职日期起至离职日期止，在本公司（原公司名称）担任职位名称一职。在职期间，该员工工作表现（如：优秀/良好/无不良记录等），已办理完毕所有离职手续，与本公司无任何劳动纠纷。

现因公司业务发展需要，员工姓名的劳动关系已转移至本公司关联公司——关联公司名称（统一社会信用代码：信用代码）。自转移日期起，员工姓名将与关联公司名称建立新的劳动关系，并受其管理。

本离职证明仅作为员工姓名劳动关系转移的证明文件，不涉及其他法律责任。特此证明。

原公司名称（盖章）

日期：年月日

注意事项

• 在撰写离职证明时，务必确保所有信息的真实性和准确性，避免夸大或隐瞒事实。
• 若员工在原公司存在未了结的劳动纠纷或违反公司规章制度的行为，应在离职证明中如实说明，但需注意措辞的客观性和公正性。
• 离职证明应加盖原公司公章，以确保其法律效力。
• 在转移劳动关系过程中，建议双方公司及员工签订书面协议，明确各自的权利和义务，以避免后续纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。