执行案件一般不可直接列入无涉诉案件，但具体需视案件状态及定义范围而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 执行案件与涉诉案件的定义：

   • 执行案件：通常指的是已经经过法院审理并作出判决或裁定后，因一方当事人未履行义务而进入执行程序的案件。
   • 涉诉案件：则是指正在诉讼过程中或已经诉讼终结但尚未进入执行程序的案件，或者更广泛地理解为所有与诉讼活动相关的案件。

2. 执行案件是否属于涉诉案件：

   • 从严格意义上讲，执行案件是诉讼程序的一个后续阶段，它基于已经生效的判决或裁定。然而，在广义上，涉诉案件可以涵盖从起诉到执行的全过程。
   • 如果“无涉诉案件”指的是没有正在进行诉讼或尚未进入执行程序的案件，那么执行案件显然不属于这一范畴，因为它已经进入了执行阶段。
   • 但如果“无涉诉案件”的定义更为宽泛，仅指没有正在进行中的诉讼活动（不包括执行），那么执行案件在某种意义上可以视为“无当前涉诉活动”的案件，但这并不改变其作为执行案件的本质。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，法院或相关机构在统计或分类案件时，通常会明确区分诉讼案件和执行案件。因此，执行案件不会被直接归类为“无涉诉案件”。
   • 如果用户是在特定上下文（如某些统计报告、案件管理系统等）中询问此问题，那么需要参考该上下文对“无涉诉案件”的具体定义和分类标准。

4. 特殊情况：

   • 如果一个执行案件在执行过程中因某种原因（如双方达成和解、被执行人自动履行等）而终结执行，且该案件没有引发新的诉讼活动，那么从某种程度上说，该案件在终结执行后可能不再被视为“涉诉案件”（至少在当前阶段）。但这并不意味着它可以被随意归类为“无涉诉案件”，因为这取决于具体的定义和上下文。

建议：

• 如果您是在处理具体案件或参与相关统计工作，建议明确“无涉诉案件”的定义和分类标准，以确保准确归类。
• 如果您对某个具体案件的状态或分类有疑问，可以直接向相关法院或机构咨询以获取准确信息。

如有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。