餐饮饭店免费唱歌扰民，主要违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》以及可能涉及的地方性噪声管理规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国环境噪声污染防治法》：

   • 该法明确规定了环境噪声污染的定义、防治原则、管理措施以及法律责任。餐饮饭店作为经营场所，其产生的噪声（包括免费唱歌产生的声音）如果超过了国家规定的环境噪声排放标准，就构成了环境噪声污染。
   • 根据该法，产生环境噪声污染的单位，应当采取措施进行治理，并依法缴纳超标准排污费。如果拒不缴纳或者拖延缴纳的，由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门或者法律、行政法规规定的其他部门责令限期缴纳，逾期拒不缴纳的，可以处以罚款。

2. 可能违反地方性噪声管理规定：

   • 除了国家层面的法律外，各地还可能根据本地实际情况制定了地方性噪声管理规定。这些规定通常对特定区域（如居民区、学校、医院等）的噪声排放有更严格的要求。
   • 如果餐饮饭店位于这些特定区域内，且免费唱歌产生的噪声超过了地方性规定中的标准，那么饭店就可能违反了这些规定，并面临相应的处罚。

法律后果与建议：

• 法律后果：如果餐饮饭店因免费唱歌扰民被投诉或举报，相关部门（如环保部门、城管部门等）可能会进行调查，并根据调查结果依法对饭店进行处罚，包括罚款、责令停业整顿等。
• 建议：
  1. 加强内部管理：餐饮饭店应加强对内部活动的管理，确保免费唱歌等活动不会产生过大的噪声，影响周边居民的正常生活。
  2. 采取隔音措施：如果饭店确实需要提供唱歌等娱乐活动，应考虑采取隔音措施，如安装隔音门窗、使用隔音材料等，以减少噪声的传播。
  3. 遵守法律法规：饭店应严格遵守国家和地方的噪声管理规定，确保经营活动合法合规。

后续行动建议：

• 如果您是受到餐饮饭店免费唱歌扰民影响的居民，可以先尝试与饭店进行沟通协商，看是否能达成共识并解决问题。
• 如果沟通无果，您可以向当地的环保部门或城管部门进行投诉或举报，相关部门会依法进行调查处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。