病人死亡后医院篡改病历是违法的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律层面：

   • 根据《医疗事故处理条例》第九条：“严禁涂改、伪造、隐匿、销毁或者抢夺病历资料。”这一规定明确禁止了医疗机构及其医务人员在病历管理上的任何篡改行为，无论病人是否死亡。
   • 若医院篡改病历，将可能面临行政处罚，包括警告、罚款等，情节严重的还可能被责令停业整顿，甚至吊销执业许可证。同时，相关责任人员也可能受到行政处分或刑事处罚。

2. 医疗纠纷处理层面：

   • 病历是医疗纠纷处理中的重要证据，其真实性和完整性对于判断医疗行为是否合法、合规以及是否存在过错至关重要。
   • 如果医院篡改病历，将破坏证据的真实性和完整性，使得医疗纠纷的处理变得复杂和困难。在医疗事故鉴定或司法鉴定过程中，篡改的病历很可能被认定为无效证据，从而影响鉴定结论和判决结果。

3. 法律后果层面：

   • 医院篡改病历不仅可能面临行政处罚和刑事处罚，还可能承担民事赔偿责任。如果因篡改病历导致患者或其家属无法获得应有的赔偿或公正的处理结果，医院可能需要承担额外的民事赔偿责任。
   • 此外，篡改病历还会严重损害医院的声誉和信誉，影响患者对医院的信任度和满意度，进而对医院的长期发展产生负面影响。

建议：

• 如果患者或其家属发现医院存在篡改病历的行为，应立即向当地卫生行政部门或相关监管机构举报，并保留好相关证据以便后续维权。
• 在处理医疗纠纷时，患者或其家属应积极配合医疗事故鉴定或司法鉴定工作，提供真实、完整的病历资料和其他相关证据，以确保鉴定结论的公正性和准确性。

作为专业律师，我擅长处理医疗纠纷、医疗损害、医疗事故赔偿以及医疗事故鉴定等领域的问题。如果您有任何相关疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。