核心结论：在第一次起诉离婚未判离，之后夫妻吵架女方分居的情况下，法院判决是否准予离婚，需综合考量分居原因、分居时长、感情破裂程度等因素，无法一概而论，但通常有以下几种判决倾向。

1. 若分居未满两年且无其他感情破裂证据
   根据《民法典》第1079条，法院判决离婚的核心标准是“感情确已破裂”。若分居未满两年（即使因吵架分居），且无家暴、出轨、虐待等法定离婚事由，法院一般会认为“夫妻感情尚未完全破裂”，判决不准离婚。此时，法院可能建议双方冷静沟通，或通过调解修复关系。

2. 若分居满两年且感情无修复可能
   若分居已满两年（需女方能证明分居事实，如租房合同、水电费记录、证人证言等），且分居期间双方无任何联系或共同生活，法院可能认定“感情确已破裂”，判决准予离婚。此时，分居时长是关键证据，但需注意：若分居期间双方仍有互动（如偶尔见面、共同抚养子女），可能影响法院对“感情破裂”的判断。

3. 若存在其他法定离婚事由
   即使分居未满两年，若女方能证明男方存在家暴、出轨、虐待、遗弃、赌博吸毒等恶习屡教不改，或因感情不和分居满一年（部分地区司法实践可能放宽标准），法院也可能直接判决离婚。此时，分居是辅助证据，核心是证明“感情破裂”的法定事由。

实务建议：

• 女方需收集分居证据（如租房合同、分居协议、证人证言等），证明分居事实及原因；
  
• 若分居未满两年，可尝试通过调解、沟通修复关系，或等待分居时长满足条件后再起诉；
  
• 若存在家暴、出轨等法定事由，需及时报警、留存医疗记录、聊天记录等证据，增强法院对“感情破裂”的认定。
  

温馨提示：法院判决离婚的核心是“感情破裂”，分居时长是重要参考，但非唯一标准。若您有具体证据或情况，可进一步向我咨询，我会结合您的实际情况详细分析。