针对您提出的问题“女方未离婚不付抚养费起诉需要什么资料”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，即使双方未离婚，如果女方作为不直接抚养子女的一方，拒不支付抚养费，直接抚养方（通常是男方或另一方监护人）是有权以孩子的名义向法院提起诉讼，要求女方支付抚养费的。

在准备起诉资料时，您需要准备以下关键文件和信息：

1. 起诉状：

   • 起诉状应明确列出原告（即孩子，由直接抚养方作为法定代理人代为起诉）和被告（即女方）的基本信息。
   • 详细陈述事实与理由，包括女方未支付抚养费的具体情况、时间跨度、金额等。
   • 明确提出诉讼请求，即要求女方支付多少抚养费，以及支付的方式和期限。

2. 身份证明：

   • 提供原告（孩子）的出生证明或户口本，以证明其身份和与直接抚养方的关系。
   • 提供直接抚养方的身份证复印件，以证明其作为法定代理人的身份。
   • 提供女方的身份证复印件或户籍证明，以便法院确认被告身份。

3. 证据材料：

   • 收集并整理女方未支付抚养费的证据，如银行转账记录、微信或支付宝转账记录（如果曾有过支付但后来停止）、聊天记录（显示女方承认未支付或拒绝支付抚养费）、证人证言等。
   • 如果双方曾就抚养费问题有过书面协议或约定，也应提供该协议或约定的复印件作为证据。

4. 其他相关材料：

   • 如果孩子有特殊需求或费用（如医疗费、教育费等），且这些费用应由女方分担，也应提供相关证明材料。
   • 如果女方有经济能力但拒不支付抚养费，可以尝试收集其收入证明、财产状况等材料，以证明其有能力支付但故意拖欠。

在准备好上述资料后，您可以直接向女方户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。如果女方在判决生效后仍不履行支付抚养费的义务，您还可以向法院申请强制执行。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您在准备起诉资料或提起诉讼过程中遇到任何问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。