核心结论：转租门面房合同到期后，是否续租及与谁续租，需根据原租赁合同约定、转租是否合法有效、出租人是否同意转租等因素综合判断。具体分以下两种情况：

1. 若原租赁合同允许转租，且转租行为合法有效

• 续租对象：通常需与原出租人（即门面房所有权人或合法出租人）续签合同。
  根据《民法典》第716条，承租人经出租人同意转租的，转租合同对出租人具有法律约束力。合同到期后，原租赁关系终止，转租关系也随之终止。此时，若您希望继续承租，需与原出租人重新协商租赁条件（如租金、期限等）并签订新合同。
  例外情况：若原租赁合同明确约定“转租后由次承租人（即您）直接与出租人续约”，或出租人书面同意您直接续约，则可与出租人续签。

• 操作建议：

  • 提前30天以上与原出租人沟通续租意愿，避免房屋被收回；
    
  • 核查原租赁合同是否对续租有特殊约定（如优先续租权、租金调整方式等）；
    
  • 签订新合同时，明确约定租赁期限、租金、违约责任等条款，避免口头协议。

2. 若原租赁合同禁止转租，或转租行为未经出租人同意

• 续租风险：转租合同可能被认定为无效，出租人有权要求您腾退房屋。
  根据《民法典》第716条，未经出租人同意的转租，出租人可解除原租赁合同，并要求次承租人（即您）返还房屋。此时，您无权直接与出租人续约，且可能面临赔偿损失的风险。

• 补救措施：

  • 立即与原承租人（转租人）协商，要求其协助取得出租人同意；
    
  • 若出租人同意追认转租行为，可补签书面同意文件，再按第一种情况处理；
    
  • 若无法补救，建议提前寻找新门面，避免经营中断。

关键提醒：

• 转租门面房时，务必要求转租人出示原租赁合同及出租人同意转租的书面证明；
  
• 合同到期前，主动与出租人沟通续租事宜，避免被动；
  
• 涉及复杂情况（如出租人拒不续约、转租人失联等），可进一步向我咨询具体解决方案。