关于门面合同到期后转租是否可以追究责任的问题，这主要取决于原租赁合同中的相关条款以及转租行为的具体情况，以下分情况讨论：
原租赁合同中有明确禁止转租条款：
- 若原租赁合同中明确规定了承租方不得在租赁期间或合同到期后转租门面，那么承租方在合同到期后擅自转租的行为就构成了违约。
- 在此情况下，出租方有权依据合同条款追究承租方的违约责任，可能包括要求承租方支付违约金、赔偿损失等。
原租赁合同中未明确禁止转租，但转租行为未经出租方同意：
- 即使原租赁合同中没有明确禁止转租，但承租方在转租前未征得出租方的书面同意，这种转租行为也可能被视为违约。
- 出租方在发现此类转租行为后，有权要求承租方立即停止转租，并可能追究其违约责任，具体责任形式同样可能包括支付违约金、赔偿损失等。
原租赁合同中允许转租，或转租行为已征得出租方同意：
- 如果原租赁合同中明确允许承租方在合同到期后转租，或者承租方在转租前已经征得了出租方的书面同意，那么这种转租行为就是合法的。
- 在此情况下，出租方通常无权追究承租方的责任，因为承租方的行为符合合同约定和法律规定。
法律建议：
- 对于出租方而言，如果发现承租方在合同到期后擅自转租，且该行为违反了原租赁合同的约定，建议首先与承租方进行协商，要求其停止转租行为并承担相应的违约责任。
- 如果协商无果，出租方可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼，要求承租方承担违约责任并赔偿损失。
- 对于承租方而言，在转租前应仔细阅读原租赁合同中的相关条款，确保自己的转租行为符合合同约定和法律规定。如果合同中没有明确允许转租，或者转租行为需要征得出租方的同意，那么承租方在转租前应务必与出租方进行沟通并取得其书面同意。
可能的法律后果：
- 如果承租方的转租行为被认定为违约，那么其可能需要承担支付违约金、赔偿损失等法律责任。
- 在某些情况下，如果承租方的转租行为给出租方造成了重大损失，出租方还可能要求解除原租赁合同，并要求承租方承担相应的赔偿责任。
综上所述，门面合同到期后转租是否可以追究责任，取决于原租赁合同中的相关条款以及转租行为的具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。