结论：在车贷还未还清的情况下，您一般不能直接向贷款公司索要绿本（机动车登记证书）原件，但可以尝试与贷款公司沟通索要绿本照片，不过这并非贷款公司的法定义务，是否提供取决于贷款公司的政策。

分析说明：

1. 绿本的性质与归属：

   • 绿本，即机动车登记证书，是车辆所有权的法律证明文件。在车贷期间，由于车辆作为抵押物，绿本通常会由贷款公司保管，以确保在借款人无法按时还款时，贷款公司有权依法处置车辆。

2. 贷款公司的权利与义务：

   • 贷款公司在车贷期间有权保管绿本，这是基于贷款合同中的抵押条款。同时，贷款公司也有义务在借款人还清贷款后，及时归还绿本。
   • 关于提供绿本照片，这并非贷款公司的法定义务。贷款公司可能会出于客户服务的考虑，提供绿本照片以方便借款人办理某些业务，但这并非必须。

3. 借款人的权利与途径：

   • 在车贷未还清的情况下，借款人无权直接要求贷款公司归还绿本原件。
   • 如果借款人需要绿本照片用于某些合法目的（如办理车辆保险、年检等），可以尝试与贷款公司沟通，说明情况并请求提供。贷款公司可能会根据内部政策决定是否提供。

特殊场景：

• 如果贷款合同中明确规定了贷款公司在车贷期间应提供绿本照片或允许借款人查看绿本，则贷款公司应履行这一约定。
• 如果借款人因特殊原因（如丢失绿本复印件、需要紧急办理车辆相关手续等）确实需要绿本照片，且贷款公司拒绝提供，借款人可以尝试与贷款公司协商解决方案，或咨询相关法律专业人士以了解是否有其他合法途径获取绿本照片。

后续行动建议：

1. 与贷款公司沟通：首先，您可以尝试与贷款公司沟通，说明您需要绿本照片的原因，并请求他们提供。在沟通过程中，保持礼貌和耐心，尽量理解贷款公司的立场和政策。
2. 查看贷款合同：仔细查看您与贷款公司签订的贷款合同，了解其中关于绿本保管和提供的条款。如果合同中有相关规定，您可以依据合同要求贷款公司履行义务。
3. 咨询法律专业人士：如果您与贷款公司的沟通无果，或者您对贷款合同中的条款有疑问，可以咨询法律专业人士以了解您的权利和可能的解决方案。

法律风险提示：

• 在车贷未还清的情况下，擅自尝试获取或伪造绿本可能涉及违法行为，如欺诈、伪造证件等，这将给您带来严重的法律后果。
• 如果您因无法获取绿本照片而面临某些困难或损失，应通过合法途径解决，如与贷款公司协商、寻求法律援助等。