伤者可以要求误工费，但需满足一定条件并履行相应举证责任。具体分析如下：

1. 误工费的法律依据
   根据《民法典》第1179条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第7条，因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入，属于法定赔偿范围。因此，伤者有权主张误工费，但需证明：
   

• 存在实际收入减少（如工资流水、纳税证明、单位扣发证明等）；
  
• 误工时间与伤情治疗、康复的必要性相关（需医疗机构出具病假建议书）。

1. 保险公司的赔付规则
   若您投保了交强险和商业三者险，误工费通常属于保险赔付范围：
   

• 交强险：在死亡伤残赔偿限额（18万元）内优先赔付，包括误工费、护理费等；
  
• 商业三者险：超出交强险限额的部分，按事故责任比例由保险公司承担。
  注意：若伤者无法提供收入减少证明，或误工时间不合理（如过度延长病假），保险公司可能拒赔或核减金额。

1. 实务操作建议
   

• 对伤者：
  
  • 保留工资条、银行流水、劳动合同等收入证明；
    
  • 要求医院出具连续的病假建议书，避免断档；
    
  • 若为自由职业者，可提供近三年平均收入证明（如银行流水、纳税记录）。
    
• 对肇事方：
  
  • 及时报案并配合保险公司定损；
    
  • 提醒伤者提交完整材料，避免因证据不足导致理赔纠纷；
    
  • 若对误工费金额有异议，可申请司法鉴定或协商调解。

总结：伤者有权主张误工费，但需以实际收入减少和合理误工时间为前提。建议您与伤者沟通，协助其完善证据材料，并督促保险公司依法理赔。若遇争议，可进一步向我咨询具体处理方案。