在交通肇事罪案件中，受害人委托代理人时，通常使用的是民事授权委托书（所函），但在特定情况下也可能涉及刑事方面的授权，不过严格意义上说刑事部分并不直接称为“所函”，以下为详细分析：
民事授权委托书（所函）的适用：
- 在交通肇事罪案件中，受害人作为民事赔偿的权利人，有权委托代理人参与民事诉讼，以维护其合法权益。此时，受害人需要向代理人出具民事授权委托书，明确代理人的权限和范围。这份委托书在民事诉讼中具有法律效力，是代理人参与诉讼、进行民事活动的重要依据。
- 民事授权委托书通常包含以下内容：委托人和受托人的基本信息、委托事项、代理权限、委托期限等。在交通肇事罪案件中，委托事项可能包括提起民事诉讼、参与调解、申请执行等。
刑事方面授权的特殊性：
- 在刑事诉讼中，受害人通常不直接委托代理人参与刑事部分的诉讼活动，而是由检察机关代表国家提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。然而，受害人有权作为被害人参与刑事诉讼，表达自己的意见和诉求。
- 如果受害人希望委托代理人就刑事部分提供法律帮助或意见，这通常不直接称为“所函”，而是可能通过其他形式的授权文件来实现，如刑事附带民事诉讼的授权委托书（如果受害人同时提起刑事附带民事诉讼）。但严格来说，刑事部分的代理更多涉及的是提供法律咨询、协助受害人了解案件进展等，而非直接参与刑事诉讼的代理。
- 在某些特殊情况下，如受害人希望委托代理人就犯罪嫌疑人的量刑、赔偿等提出意见，这可能需要通过向检察机关或法院提交书面意见等方式来实现，而不需要专门的“所函”。
实际操作中的建议：
- 对于受害人来说，如果主要关注的是民事赔偿问题，那么应当重点准备民事授权委托书，并明确代理人的权限和范围。
- 如果受害人也希望就刑事部分获得法律帮助或意见，可以咨询专业律师，了解具体的操作方式和可能需要的授权文件。
- 在任何情况下，受害人都应当确保授权委托书的合法性和有效性，避免因为授权不当而损害自己的合法权益。
总结来说，在交通肇事罪案件中，受害人委托代理人时主要使用的是民事授权委托书（所函）。如果涉及刑事方面的法律帮助或意见，虽然不直接称为“所函”，但也可以通过其他形式的授权文件或咨询专业律师来实现。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。