在刑事案件中，被害人代理人既需要关注刑事手续，也需要在适当时候提交民事手续，具体取决于案件的进展和代理人的角色定位。以下是对这一问题的详细分析：

刑事手续方面

1. 刑事附带民事诉讼的提起：

   • 在刑事案件中，如果被害人因犯罪行为遭受了物质损失，其代理人可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿损失。
   • 此时，代理人需要提交的是与刑事诉讼相关的手续，如起诉状、证据材料等，以支持其附带民事诉讼的请求。这些手续主要关注的是犯罪行为的定性、量刑以及民事赔偿的合理性。

2. 参与刑事诉讼过程：

   • 被害人代理人作为刑事诉讼的参与者，有权了解案件进展、查阅案卷材料、参加庭审等。
   • 在这些活动中，代理人需要遵循刑事诉讼的程序规定，提交相应的手续，如申请阅卷、出庭通知书等，以确保其能够充分行使诉讼权利。

民事手续方面

1. 单独提起民事诉讼：

   • 如果被害人选择不在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，而是单独提起民事诉讼要求赔偿，那么代理人就需要提交民事诉讼的相关手续。
   • 这包括民事起诉状、证据材料、授权委托书等，以证明被害人的民事权益受到侵害，并请求法院判决赔偿。

2. 民事赔偿的执行：

   • 在刑事诉讼或民事诉讼中，如果被害人获得了赔偿判决，但被告人未履行赔偿义务，代理人还需要协助被害人申请强制执行。
   • 此时，代理人需要提交执行申请书、判决文书等民事执行手续，以启动执行程序，确保被害人的赔偿权益得到实现。

综合建议

• 根据案件情况选择：被害人代理人应根据案件的具体情况，如犯罪行为的性质、被害人的损失程度、被告人的赔偿能力等，来决定是提起刑事附带民事诉讼还是单独提起民事诉讼。
• 准备充分的手续：无论选择哪种方式，代理人都需要准备充分的手续，以确保诉讼的顺利进行和被害人权益的充分保护。
• 关注诉讼进展：代理人应密切关注刑事诉讼和民事诉讼的进展，及时调整诉讼策略，以应对可能出现的各种情况。

如果您在刑事案件中作为被害人代理人，面临提交手续的问题，或者有任何其他法律疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。