若双方在未经过交警调解的情况下自行达成调解协议，但事后发现事情不合理，可以采取以下措施：
重新协商：
- 情况说明：双方可以再次坐下来，就之前调解协议中不合理或存在争议的部分进行重新协商。通过友好沟通，尝试达成一个更加公平、合理的新的调解协议。
- 法律依据：虽然双方已经达成调解协议，但该协议并非不可更改。只要双方同意，并能够就新的协议内容达成一致，就可以对原协议进行修改或补充。
寻求第三方调解：
- 情况说明：如果双方自行协商无果，可以考虑寻求第三方的调解。这可以是交警部门（如果之前未涉及或希望交警再次介入）、人民调解委员会或其他具有调解职能的机构。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交警部门在处理交通事故时，有责任进行调解。同时，人民调解委员会等机构也提供调解服务，帮助双方解决纠纷。
提起民事诉讼：
- 情况说明：如果调解无法达成一致，或者一方对调解结果不满意，可以向人民法院提起民事诉讼。通过法律途径解决纠纷，维护自己的合法权益。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，公民、法人或其他组织之间因财产关系和人身关系发生纠纷，可以向人民法院提起诉讼。在交通事故纠纷中，这通常涉及赔偿责任的确定和赔偿金额的支付等问题。
- 诉讼准备：在提起诉讼前，需要准备相关证据材料，如事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以支持自己的主张。同时，也需要了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地进行诉讼。
注意协议效力与撤销：
- 情况说明：如果调解协议存在重大误解、显失公平或一方以欺诈、胁迫的手段使对方在违背真实意思的情况下订立等情形，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该协议。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重大误解订立的合同、在订立合同时显失公平的合同，以及一方以欺诈、胁迫的手段或乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销。
在采取上述措施时，需要注意以下几点：
- 保留证据：无论采取哪种方式解决纠纷，都需要保留好相关证据材料，以便在需要时提供证明。
- 及时行动：如果发现调解协议不合理或存在争议，应及时采取行动，避免超过诉讼时效或其他法律限制期限。
- 理性处理：在处理纠纷时，应保持理性态度，避免情绪化行为导致纠纷进一步升级。
若遇到具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。