在书写还款凭证时，应明确标注还钱日期，而非借钱日期。以下是详细解释：

1. 法律效力的角度：

   • 还钱日期是证明债务已经清偿的关键时间点。在法律上，它能够明确表明债务人已经按照约定或法律规定履行了还款义务，从而避免债权人再次主张债权。
   • 借钱日期虽然对于确定借款关系的成立时间很重要，但在还款凭证中，它并不是核心要素。因为还款凭证的主要目的是证明还款行为的发生，而非借款行为的发生。

2. 避免纠纷的角度：

   • 明确标注还钱日期可以减少因还款时间不明确而引发的纠纷。如果还款凭证上只写了借钱日期，而没有写还钱日期，那么债权人可能会主张债务人尚未还款，从而引发不必要的法律争议。
   • 在实际操作中，有些债权人可能会故意模糊还款时间，以便在未来主张更多的权益。因此，债务人在书写还款凭证时，应特别注意明确标注还钱日期，以保护自己的合法权益。

3. 实际操作建议：

   • 在书写还款凭证时，除了明确标注还钱日期外，还应包括债权人、债务人的姓名或名称、借款金额、还款方式等关键信息。这些信息有助于确保还款凭证的完整性和有效性。
   • 如果可能的话，最好采用书面形式书写还款凭证，并由双方签字或盖章确认。这样可以在未来发生纠纷时，提供更有力的证据支持。

举例说明： 假设甲向乙借款10万元，约定一个月后还款。一个月后，甲按照约定将10万元归还给乙。此时，甲应书写一份还款凭证，明确标注“今甲已归还乙借款10万元，还款日期为XXXX年XX月XX日”，并由双方签字或盖章确认。这样，如果未来乙再主张甲尚未还款，甲就可以凭借这份还款凭证来证明自己已经履行了还款义务。

综上所述，在书写还款凭证时，应明确标注还钱日期，以确保还款行为的合法性和有效性，并避免未来可能发生的纠纷。如果你在债务债权方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。