入职时获得的安家费，离职后退还时涉及的税务问题，结论是：已缴纳的税款在符合退税条件的情况下是可以申请退还的。

首先，安家费作为一种收入，在获得时是需要根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定缴纳个人所得税的。这是合法的税务处理。

其次，当你离职并退还安家费时，就涉及到了退款的处理。在税务上，退款是否退税以及退税的具体流程，通常需要根据具体情况和税务部门的规定来确定。如果符合退税条件，税务机关会退还多扣的税款。退税的常见处理方式包括自行申报退税和委托扣缴义务人办理。自行申报需要你详细了解退税流程，并准备相关证明材料向税务机关提出退税申请；而委托办理则相对便捷，但需要确保扣缴义务人的可靠性，并与其沟通确认，确保其按规定办理退税手续。

因此，如果你离职后退还了安家费，并且符合退税条件，你是可以申请退还已缴纳的税款的。建议你咨询当地税务机关或专业税务机构，了解具体的退税流程和所需材料，以便顺利办理退税手续。