核心结论：用别人名字贷款买车，别人把车卖了，这一行为涉及多重法律关系和责任，出借名义者（即名义车主）和实际购车人（即实际使用贷款者）都可能面临法律风险，具体分析如下：
名义车主的法律责任
- 贷款合同关系：名义车主作为贷款合同的签订方，在法律上被视为借款人，有义务按照合同约定偿还贷款。若实际购车人未按时还款，银行或金融机构有权要求名义车主承担还款责任。
- 车辆所有权与处分权：虽然车辆可能由实际购车人使用，但名义车主在法律上仍是车辆的所有权人。然而，若名义车主未经实际购车人同意擅自将车辆出售，可能构成对实际购车人财产权的侵害，需承担相应的民事赔偿责任。若出售车辆所得款项未用于偿还贷款，还可能面临银行或金融机构的追偿。
- 刑事责任风险：如果名义车主与实际购车人之间存在恶意串通，以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取银行贷款，并将车辆出售以获取非法利益，可能构成贷款诈骗罪，面临刑事处罚。
实际购车人的法律风险
- 贷款偿还义务：尽管实际购车人未直接签订贷款合同，但若其与名义车主之间存在口头或书面协议，约定由实际购车人承担贷款偿还责任，则实际购车人需按照约定履行还款义务。若未按时还款，不仅可能影响个人信用记录，还可能面临银行或金融机构的追偿。
- 财产权保护：实际购车人作为车辆的实际使用人和出资人，对车辆享有事实上的财产权。若名义车主未经同意擅自出售车辆，实际购车人有权要求名义车主返还车辆或赔偿损失。
- 合同纠纷处理：若实际购车人与名义车主之间就车辆购买、使用、贷款偿还等事项存在争议，可通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在处理合同纠纷时，应注重收集、保存相关证据，如转账记录、聊天记录、协议文本等，以维护自身合法权益。
建议与措施
- 及时沟通协商：名义车主与实际购车人应尽快就贷款偿还、车辆处置等事项进行沟通协商，寻求妥善解决方案。
- 完善法律手续：若双方决定继续合作或变更车辆所有权，应及时办理相关法律手续，如签订书面协议、办理车辆过户登记等，以明确双方权利义务关系。
- 寻求法律帮助：若双方无法达成一致意见或面临法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权利义务和法律风险，制定合适的应对策略。
总结：用别人名字贷款买车，别人把车卖了，这一行为涉及复杂的法律关系和责任。名义车主和实际购车人都应充分认识到自身可能面临的法律风险，并采取积极措施加以防范和应对。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。