防水质保金的退回年限并非由单一法律直接规定，而是通常取决于防水工程的质保期限以及双方合同中的具体约定。以下是对这一问题的详细分析：
一、质保期限的法律依据
《建设工程质量管理条例》：该条例规定了建设工程的最低保修期限，其中对于屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间和外墙面的防渗漏，最低保修期限为5年。这是防水工程质保期限的一个基本参考标准。
合同约定：在实际操作中，防水工程的质保期限往往由建设单位（业主）与施工单位在合同中具体约定。这个期限可以长于或等于法定最低保修期限，但通常不会短于法定最低保修期限，以确保工程质量。
二、质保金退回年限的确定
合同优先原则：质保金的退回年限首先应遵循双方合同中的约定。如果合同中明确规定了质保金的退回年限，那么应按照合同约定执行。
法定最低保修期限的参考：如果合同中没有明确规定质保金的退回年限，或者规定不明确，那么可以参考法定最低保修期限（如屋面防水工程为5年）作为质保金退回年限的参考。但需要注意的是，这只是一个参考标准，并非绝对规定。
质保金性质与目的：质保金是施工单位为保证工程质量而向建设单位提供的一种担保。其目的在于确保在质保期限内，如果工程出现质量问题，施工单位能够及时进行维修或赔偿。因此，质保金的退回年限应与质保期限相匹配，以确保质保目的的实现。
三、实际操作中的建议
仔细审查合同：在签订防水工程合同时，应仔细审查合同中关于质保期限和质保金退回年限的条款，确保条款明确、合理。
保留相关证据：在质保期限内，如果工程出现质量问题，应及时通知施工单位进行维修或赔偿，并保留好相关证据（如维修记录、照片、视频等），以备不时之需。
协商与诉讼：如果质保期限届满后，施工单位拒绝退回质保金，或者双方对质保金退回年限存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷。
举例说明：假设某防水工程合同中约定质保期限为5年，质保金为工程总造价的5%。在质保期限内，工程未出现质量问题。那么，在质保期限届满后（即5年后），建设单位应按照合同约定将质保金退回给施工单位。如果合同中没有明确规定退回年限，但根据法定最低保修期限为5年，且双方无其他争议，那么也可以参考这一期限进行退回。
如有更多关于防水质保金或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。