民间借贷纠纷中，第三人收到庭前会议传唤原则上不可以不去，但在特定情况下可以申请不参加或由法院决定不通知其参加。以下是对此问题的详细分析：

一、庭前会议的性质与第三人的义务

庭前会议是法院在开庭前组织各方当事人进行的会议，旨在明确争议焦点、整理证据、促进和解等，以提高庭审效率。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，第三人作为案件的利害关系人，有义务参加庭前会议，以便法院全面了解案情，公正审理案件。

二、第三人不去庭前会议的可能后果

1. 法院可缺席审理或作出不利判决：如果第三人无正当理由拒不参加庭前会议，法院有权根据案件情况缺席审理，并可能根据现有证据作出对第三人不利的判决。
2. 影响案件审理进程：第三人的缺席可能导致案件事实无法全面查清，进而影响案件的审理进程和判决结果。

三、第三人可以申请不参加庭前会议的情形

尽管第三人有义务参加庭前会议，但在以下特定情况下，第三人可以向法院申请不参加：

1. 与案件无直接利害关系：如果第三人认为自身与案件无直接利害关系，且参加庭前会议对其权益无实质性影响，可以向法院提出书面申请，说明理由并请求不参加。
2. 存在不可抗力或正当理由：如第三人因疾病、自然灾害等不可抗力因素无法参加庭前会议，或存在其他正当理由（如工作冲突、家庭紧急情况等），可以向法院提出申请，并提供相关证明材料。

四、法院决定不通知第三人参加庭前会议的情形

在以下情况下，法院可能决定不通知第三人参加庭前会议：

1. 案件与第三人无关：如果法院认为案件与第三人无直接关联，且第三人的参加对案件审理无实质性帮助，可能决定不通知其参加。
2. 第三人下落不明或无法联系：如果第三人下落不明或无法联系，法院可能无法通知其参加庭前会议。但在此情况下，法院仍会尽力通过其他方式（如公告送达）通知第三人，并保障其合法权益。

五、建议与注意事项

1. 积极应诉：作为第三人，如果收到庭前会议传唤，应积极应诉，准备相关证据材料，以便在庭前会议中充分陈述意见和主张权利。
2. 及时沟通：如果第三人因特殊原因无法参加庭前会议，应及时与法院沟通，说明情况并提供相关证明材料，以便法院根据案件情况作出合理安排。
3. 寻求法律帮助：如果第三人对庭前会议的程序、权利义务等存在疑问或困惑，可以寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自身合法权益。

总之，民间借贷纠纷中第三人收到庭前会议传唤后，应原则上参加。但在特定情况下，第三人可以向法院申请不参加或由法院决定不通知其参加。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。