结论：借条写借现金5万元但没有转款记录，能否要回借款需分情况讨论，关键在于能否提供其他证据证明借款事实的存在。

1. 若能提供其他证据佐证借款事实：

   • 虽然缺乏转款记录这一直接证据，但如果能提供其他间接证据形成完整的证据链，证明借款确实发生，那么要回借款的可能性较大。这些间接证据可以包括：
     • 证人证言：如果有在场人目睹了借款过程，其证言可以作为证明借款事实的证据。
     • 聊天记录或录音：如果双方在借款前后有关于借款的聊天记录、通话录音等，其中明确提到了借款金额、借款时间等关键信息，也可以作为证据使用。
     • 借款人的承认：如果借款人在事后通过书面或口头方式承认了借款事实，这也是有力的证据。
   • 在这种情况下，你可以凭借借条和其他证据向法院提起诉讼，要求借款人归还借款。法院会根据双方提供的证据进行综合判断，如果认为借款事实确实存在，会支持你的诉讼请求。

2. 若无法提供其他证据佐证借款事实：

   • 如果除了借条之外，无法提供任何其他证据来证明借款事实的存在，那么要回借款的难度会比较大。因为借条虽然是一种书面证据，但在缺乏其他证据佐证的情况下，其证明力可能会受到质疑。
   • 借款人可能会以借条是伪造的、未实际收到借款等理由进行抗辩。如果法院认为借条的真实性或借款事实的存在存在合理怀疑，可能会驳回你的诉讼请求。

建议：

• 尽量收集其他证据：回顾借款过程，看是否能找到其他可以证明借款事实的证据，如上述提到的证人证言、聊天记录等。
• 与借款人协商：在诉讼之前，可以尝试与借款人进行协商，看是否能达成还款协议。这样既可以节省诉讼成本和时间，也可以避免双方关系的进一步恶化。
• 咨询专业律师：如果对证据的收集或诉讼程序有疑问，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。