结论：是否需要将甲方取消合同内的部分内容画在竣工图上，这主要取决于合同的具体约定、行业惯例以及实际施工情况，但通常来说，若取消的内容影响到了工程结构或关键部分，或者合同中有明确约定，则应当反映在竣工图上。以下从不同角度进行详细分析：
一、合同约定角度
合同有明确约定：
- 如果合同中明确规定了竣工图应当包含所有施工内容，包括变更和取消的部分，那么甲方取消合同内的部分内容就应当被准确地反映在竣工图上。这是为了确保竣工图能够真实、准确地反映工程的实际施工情况，便于后续的维护、管理和可能的法律纠纷处理。
合同无明确约定：
- 如果合同中没有明确约定竣工图的具体内容，那么就需要参考行业惯例和实际施工情况来确定。在这种情况下，如果取消的内容对工程结构或关键部分没有影响，或者取消的内容在施工中已经被其他方式（如文字说明、照片等）记录，那么可能不需要在竣工图上特别标注。但为了保险起见，建议还是与甲方和监理单位进行沟通，确认是否需要反映在竣工图上。
二、行业惯例角度
- 在建设工程领域，竣工图是工程竣工验收和后续管理的重要依据。它应当真实、准确地反映工程的实际施工情况，包括所有变更和取消的部分。因此，从行业惯例的角度来看，如果取消的内容影响到了工程的结构或关键部分，或者对工程的整体功能有影响，那么通常应当反映在竣工图上。
三、实际施工情况角度
取消内容影响工程结构或关键部分：
- 如果甲方取消的内容涉及到了工程的结构或关键部分，比如取消了某根承重柱或者改变了某层楼的布局等，那么这些变更必须准确地反映在竣工图上。否则，可能会导致后续维护和管理中的安全隐患，甚至可能引发法律纠纷。
取消内容不影响工程结构或关键部分：
- 如果取消的内容对工程的结构或关键部分没有影响，比如取消了某些装饰性的元素或者改变了某些非承重墙的布局等，那么这些变更可能不需要在竣工图上特别标注。但同样建议与甲方和监理单位进行沟通，确认是否需要反映在竣工图上，以避免后续可能的误解或纠纷。
四、法律后果与建议
法律后果：如果竣工图未能真实、准确地反映工程的实际施工情况，包括取消的部分，那么可能会引发一系列的法律后果。比如，在后续的维护和管理中，如果因为竣工图的不准确而导致了安全事故或者经济损失，那么相关责任方可能需要承担法律责任。
建议：为了避免可能的法律纠纷和安全隐患，建议在施工过程中及时与甲方和监理单位沟通，确认取消的内容是否需要反映在竣工图上。同时，在绘制竣工图时，应当严格按照合同约定和行业惯例进行，确保竣工图的真实性和准确性。
最后，如果您在建设工程合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。