销售收取客户额外感谢费用是否触犯法律，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若该费用被视为贿赂或回扣：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员在经济往来中，利用职务上的便利，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，可能构成非国家工作人员受贿罪。如果销售是国有企业或国家机关工作人员，还可能构成受贿罪。
   • 法律后果：一旦被认定为贿赂或回扣，销售可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。同时，公司也可能因管理不善或默许此类行为而承担相应的法律责任。
   • 建议：销售应坚决拒绝任何形式的贿赂或回扣，公司应建立健全的内部控制机制，防止此类行为的发生。

2. 若该费用被视为正常的感谢或小费，且符合公司规定和行业惯例：

   • 法律背景：在某些情况下，客户可能出于感激或满意而给予销售一定的感谢费用或小费。如果这种费用是公开、透明且符合公司规定和行业惯例的，通常不被视为违法。
   • 法律后果：在此情况下，销售收取感谢费用通常不会面临法律处罚。但公司应确保此类费用不会成为变相的贿赂或回扣，且应合理控制费用金额，避免引起不必要的争议。
   • 建议：公司应制定明确的政策，规定销售可以接受的感谢费用的范围和条件，并确保所有销售都了解并遵守这些政策。

3. 若该费用涉及虚假宣传或欺诈：

   • 法律背景：如果销售以收取额外感谢费用为条件，承诺为客户提供不实的好处或服务，或者通过虚假宣传诱导客户支付费用，这可能构成欺诈行为。
   • 法律后果：销售可能面临民事赔偿和行政处罚，甚至可能构成刑事犯罪（如诈骗罪）。公司也可能因销售的行为而承担连带责任。
   • 建议：销售应诚实守信，不得通过虚假宣传或欺诈手段获取额外费用。公司应加强对销售行为的监督和管理，确保销售活动的合法性和合规性。

额外提醒：

• 无论何种情况，销售都应保持高度的职业道德和诚信意识，避免任何可能引发法律争议的行为。
• 公司应建立健全的合规体系，包括制定明确的政策、提供培训、加强监督等，以确保销售活动的合法性和合规性。

总结：销售收取客户额外感谢费用是否触犯法律，取决于费用的性质、金额、支付方式以及是否符合公司规定和行业惯例等多种因素。因此，在面对此类情况时，销售应谨慎行事，并咨询专业法律意见以确保自己的行为合法合规。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。