仅凭一张缴费执行收据，通常不能直接证明该案已经执行过，但可以作为执行过程中的一个环节或证据之一。以下从多个角度进行分析：

1. 执行收据的性质与作用：

   • 执行收据，一般是在执行过程中，被执行人按照执行通知书的要求缴纳了相应款项后，由执行法院或相关执行机构出具的收款凭证。
   • 它主要证明了被执行人已经履行了部分或全部执行义务，即缴纳了款项，但并不能直接证明整个执行程序已经完成或案件已经执行终结。

2. 执行程序的完整性：

   • 执行程序通常包括多个环节，如执行申请的受理、执行通知的发出、被执行人财产的查封、扣押、冻结、拍卖或变卖、款项的划拨或提取、执行款项的发放等。
   • 仅凭一张缴费执行收据，无法全面反映这些执行环节是否都已经完成。例如，可能存在被执行人缴纳了部分款项，但仍有剩余款项未缴纳，或者执行过程中遇到了其他障碍导致执行程序未能继续进行的情况。

3. 证明执行过的其他证据：

   • 要证明一个案件已经执行过，通常需要更全面的证据材料，如执行裁定书、执行通知书、查封、扣押、冻结财产的清单或笔录、拍卖或变卖财产的公告或成交确认书、执行款项的划拨或提取凭证、执行终结裁定书等。
   • 这些证据材料能够形成一个完整的证据链，证明执行程序已经按照法定程序进行，并且已经达到了执行的目的或因某种原因而终结。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如果执行收据上明确注明了“本案已执行完毕”或类似表述，并且该收据是由具有执行权的法院或相关执行机构出具的，那么这张收据可能具有一定的证明力，能够证明案件已经执行过。
   • 但即使在这种情况下，为了确保证据的充分性和可靠性，最好还是结合其他执行过程中的证据材料来共同证明。

建议：

• 如果您需要证明一个案件已经执行过，除了收集缴费执行收据外，还应尽可能收集其他与执行程序相关的证据材料。
• 如果您对执行程序或执行证据有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。