药品经营企业销售未及时修订说明书的药品，将可能面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任。以下从行政责任和刑事责任两个角度进行详细分析：
行政责任
依据与处罚：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，药品经营企业销售未及时修订说明书的药品，属于违反药品管理规定的行为。药品监督管理部门有权对此类行为进行查处，并依据违法情节的轻重，给予警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销药品经营许可证等行政处罚。
- 具体来说，如果药品经营企业未按照规定及时修订药品说明书，且该行为未造成严重后果的，药品监督管理部门可能会首先给予警告，并责令限期改正；逾期不改正的，将面临罚款等更严厉的处罚。如果情节严重，如导致患者用药错误或产生严重不良反应的，药品监督管理部门可能会吊销其药品经营许可证，并处以更高额度的罚款。
处罚的考量因素：
- 药品监督管理部门在决定处罚力度时，会综合考虑多个因素，包括违法行为的性质、情节、持续时间、危害后果以及企业的整改情况等。例如，如果企业能够主动配合调查、积极整改并消除危害后果的，可能会从轻或减轻处罚；反之，如果企业拒不整改或整改不力的，则可能面临更严厉的处罚。
刑事责任
构成犯罪的情形：
- 在某些情况下，药品经营企业销售未及时修订说明书的药品可能构成犯罪。例如，如果该行为导致患者死亡或严重残疾等严重后果的，可能构成生产、销售劣药罪或生产、销售假药罪等刑事犯罪。
刑事责任的承担：
- 一旦构成犯罪，药品经营企业及其相关责任人员将面临刑事责任的追究。根据刑法的相关规定，生产、销售劣药罪或生产、销售假药罪的刑罚包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并可能并处罚金或没收财产。同时，企业还可能面临被吊销营业执照、禁止从事相关行业等附加处罚。
建议与措施
- 加强内部管理：药品经营企业应建立健全药品说明书管理制度，确保药品说明书的及时修订和更新。同时，加强对员工的培训和教育，提高其对药品说明书重要性的认识。
- 积极配合监管：在药品监督管理部门进行监督检查时，企业应积极配合并提供相关证据和资料。如果发现存在问题或隐患，应及时整改并主动报告药品监督管理部门。
- 寻求法律帮助：如果企业面临行政处罚或刑事指控等法律风险，应及时寻求专业律师的帮助。律师可以为企业提供法律咨询、代理申诉或辩护等服务，帮助企业维护合法权益并降低法律风险。
如果您在药品经营过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。