催收短信若包含以下内容，通常可被视为威胁他人：
使用恐吓性语言：
- 催收短信中若出现“不还钱就让你身败名裂”、“不还钱就让你家人遭殃”等直接威胁或恐吓的言辞，这明显超出了合法催收的范畴，构成了对债务人的威胁。
泄露债务人隐私信息：
- 如果催收短信中泄露了债务人的个人隐私信息，如家庭住址、工作单位、联系方式等，并以此作为威胁的手段，如“我知道你家在哪里，不还钱就去找你”，这也属于威胁行为。
虚构事实或法律后果：
- 催收短信中若虚构事实，如声称债务人已涉嫌犯罪、将面临牢狱之灾等，或者夸大法律后果，如“不还钱就判你无期徒刑”，这些不实的信息旨在给债务人造成心理压力，迫使其还款，同样构成威胁。
频繁骚扰或恶意诋毁：
- 频繁发送催收短信，甚至在非工作时间或债务人明确表示不愿接收的情况下仍继续发送，或者通过短信对债务人进行恶意诋毁、辱骂，这些行为也带有威胁的意味，侵犯了债务人的合法权益。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 如果催收行为构成犯罪，如敲诈勒索罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临更严厉的刑事处罚。
- 建议债务人在收到此类威胁性催收短信时，保持冷静，不要因恐慌而做出不理智的行为。同时，应收集并保存好相关证据，如短信截图、通话记录等，以便在必要时向公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果：
- 对于催收方而言，如果其行为被认定为威胁或恐吓，将可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于威胁的严重程度和造成的后果。
- 对于债务人而言，如果因受到威胁而遭受了实际损失，如精神损害、财产损失等，有权要求催收方承担相应的赔偿责任。
总结与进一步思考：
- 催收短信作为催收债务的一种方式，应当遵循合法、合规、合理的原则。任何超出这一范畴的催收行为，都可能构成对债务人的威胁或侵犯其合法权益。
- 债务人在面对威胁性催收时，应勇敢站出来维护自己的权益，不要因害怕而选择沉默或妥协。同时，也应了解自己的法律义务和责任，积极与催收方沟通协商，寻求合理的解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。