冒充别人抵押别人的车是违法的，这种行为可能涉及多重法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事法律责任
侵犯财产权：
- 抵押行为本质上是对他人财产的处分行为。冒充车主抵押车辆，未经车主同意，侵犯了车主对车辆的财产权。车主有权要求冒充者返还车辆，并赔偿因抵押行为导致的损失，如车辆价值贬损、无法正常使用车辆产生的交通费用等。
违约责任（如存在相关合同）：
- 如果冒充者与抵押权人之间签订了抵押合同，由于冒充者并非车辆的真实所有权人，该合同可能因主体不适格而无效或可撤销。但在此情况下，如果抵押权人因善意取得等原因获得了车辆的抵押权，车主在追回车辆后，可能还需根据具体情况与抵押权人协商解决抵押权的问题，而冒充者则可能需承担因合同无效或可撤销而给抵押权人造成的损失。
二、行政法律责任
- 诈骗行为：
- 冒充车主抵押车辆，往往伴随着虚构事实、隐瞒真相的诈骗手段。如果诈骗金额达到一定数额，或者存在其他严重情节，冒充者可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
三、刑事法律责任
诈骗罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为，构成诈骗罪。冒充车主抵押车辆，如果目的是为了骗取抵押权人的财物（如借款），且数额达到诈骗罪的立案标准，冒充者将面临刑事追究，可能被判处有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
盗窃罪（如伴随盗窃行为）：
- 如果冒充者在冒充车主抵押车辆的过程中，还实施了盗窃车辆的行为（如偷配车钥匙、非法开走车辆等），则可能同时构成盗窃罪。盗窃罪的刑罚根据盗窃数额和情节严重程度而定，可能面临更严厉的刑事处罚。
其他相关犯罪：
- 根据具体案情，冒充者还可能涉及其他犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪（如果冒充过程中使用了伪造的车辆证件等）、合同诈骗罪（如果冒充者与抵押权人之间签订了合同，并以此骗取财物）等。
法律建议
对于车主：
- 一旦发现车辆被冒充抵押，应立即报警，并收集相关证据（如车辆行驶证、购车发票、报警记录等），以便后续维权。
- 同时，可以与抵押权人协商解决抵押权的问题，必要时可以通过法律途径追回车辆并索赔。
对于抵押权人：
- 在接受车辆抵押时，应严格审查抵押人的身份和车辆权属情况，避免陷入法律纠纷。
- 如果发现抵押人存在冒充行为，应及时报警并采取措施保护自己的合法权益。
对于冒充者：
- 应立即停止违法行为，并主动向公安机关投案自首，争取从轻处理。
- 同时，应积极赔偿车主和抵押权人的损失，以减轻法律责任。
总之，冒充别人抵押别人的车是严重的违法行为，可能涉及多重法律责任。建议各方在遇到此类情况时，及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。