结论：能否追究“小三”返还5200元，需根据该款项的性质来判断，若为夫妻共同财产且未经配偶同意赠与，则一般可以要求返还；若为个人财产或配偶同意赠与，则可能无法要求返还。以下为详细分析：
一、款项性质为夫妻共同财产且未经配偶同意赠与的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。
- 若一方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，这种赠与行为通常被视为无效，因为侵犯了配偶对共同财产的平等处理权。
法律建议：
- 若您能证明这5200元属于夫妻共同财产，且您的配偶未经您同意将其赠与“小三”，那么您有权要求“小三”返还这笔款项。
- 您可以通过收集转账记录、聊天记录等证据，证明这笔款项的来源和赠与行为的存在，然后向法院提起诉讼，要求“小三”返还。
可能法律后果：
- 若法院认定赠与行为无效，那么“小三”需要返还这笔5200元。
- 若“小三”拒绝返还，您可以通过法院强制执行程序来追回这笔款项。
二、款项性质为个人财产或配偶同意赠与的情况
法律背景：
- 若这5200元属于您配偶的个人财产（如婚前财产、个人所得等），且您配偶有权自由处分这笔财产，那么其赠与“小三”的行为可能被视为有效。
- 若您配偶在赠与这笔款项时，已经得到了您的同意或默许，那么您可能无法再要求“小三”返还。
法律建议：
- 在这种情况下，您可能需要接受这笔款项已经无法追回的事实。
- 若您认为配偶的赠与行为损害了您的利益，您可以考虑与配偶进行协商，寻求其他形式的补偿或解决方案。
可能法律后果：
- 若法院认定赠与行为有效，那么您无法要求“小三”返还这笔5200元。
- 您可能需要通过其他途径（如与配偶协商、寻求心理支持等）来处理这一事件带来的情感和经济影响。
额外提醒：在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。