结论：丈夫出轨被女儿抓到证据后是否会恨女儿，这并没有一个确定的答案，因为每个人的情感反应和行为模式都是独特的，会受到多种因素的影响。以下是从不同角度进行的分析：
个人性格与道德观念：
- 如果丈夫是一个性格温和、有强烈道德观念的人，他可能会对自己的出轨行为感到深深的愧疚和自责，对女儿抓到证据的行为可能更多的是感到羞愧和懊悔，而非恨意。
- 相反，如果丈夫性格较为自私或缺乏道德约束，他可能会将责任归咎于女儿，认为女儿“多管闲事”，从而产生恨意。但这种情况相对较少，且这种恨意往往是不合理的。
家庭关系与情感纽带：
- 家庭关系和情感纽带也是影响丈夫反应的重要因素。如果丈夫与女儿之间有着深厚的感情基础，他可能会更倾向于理解和接受女儿的行为，即使感到尴尬或不安，也不太可能产生恨意。
- 如果家庭关系紧张或存在矛盾，丈夫可能会将女儿抓到证据的行为视为一种“背叛”或“攻击”，从而产生恨意。但这种情况下的恨意更多是基于家庭关系的紧张，而非单纯因为出轨行为被揭露。
社会舆论与道德压力：
- 社会舆论和道德压力也可能对丈夫的反应产生影响。如果丈夫担心出轨行为被揭露后会对自己的社会形象、职业声誉等造成负面影响，他可能会对女儿抓到证据的行为感到愤怒或恨意。但这种恨意更多是对社会舆论和道德压力的逃避和反抗，而非针对女儿本人。
法律后果与责任承担：
- 从法律角度来看，出轨行为本身并不直接导致法律后果（除非涉及重婚等违法行为），但可能会影响离婚时的财产分割、子女抚养权等问题的处理。如果丈夫担心出轨行为被揭露后会在法律上处于不利地位，他可能会对女儿抓到证据的行为感到担忧或不安，但通常不会因此产生恨意。
法律建议与情感支持：
- 法律层面：虽然出轨行为本身不直接导致法律后果，但在离婚纠纷中，出轨证据可能作为证明夫妻感情破裂、对方存在过错的重要依据，从而影响财产分割和子女抚养权的判决。因此，如果女儿或妻子打算离婚并争取更多权益，可以妥善保存相关证据。
- 情感层面：无论丈夫是否会产生恨意，出轨行为都已经对家庭关系造成了伤害。在这种情况下，家庭成员之间需要更多的沟通和理解，以寻求解决问题的方式。如果可能的话，可以寻求专业心理咨询师的帮助，以缓解情感压力和修复家庭关系。
后续行动建议：
- 如果女儿或妻子感到不安或担忧，可以与丈夫进行坦诚的沟通，表达自己的感受和期望，寻求共同解决问题的途径。
- 如果家庭关系已经无法修复，或者丈夫的行为已经严重影响到家庭成员的身心健康，可以考虑寻求法律帮助，通过离婚等方式来结束不健康的婚姻关系。
最后，我想强调的是，每个家庭的情况都是独特的，无法一概而论。如果你或你的家人正面临类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体的法律建议和情感支持。