在交通事故中，申请肇事车辆财产保全确实是需要费用的，这些费用主要包括申请费和可能的担保费用。以下是对这些费用的详细解析：
一、申请费
申请费是根据实际保全的财产数额来计算的，具体标准如下：
- 财产数额不超过1000元：每件需交纳30元。
- 超过1000元至10万元的部分：按照保全金额的1%交纳。
- 超过10万元的部分：则按照保全金额的0.5%交纳。
- 最高限额：申请保全措施所需交纳的费用最多不超过5000元。
实例说明：
- 若保全财产数额为800元，则申请费为30元。
- 若保全财产数额为5万元，则申请费为：1000元以下部分30元 + 超过1000元至5万元部分（49000元）的1%，即490元，总计520元。
- 若保全财产数额为20万元，则申请费为：1000元以下部分30元 + 1000元至10万元部分（99000元）的1%，即990元 + 超过10万元部分（10万元）的0.5%，即500元，总计1520元。
二、担保费用
法院在受理财产保全申请时，通常会要求申请人提供担保，以防范因保全错误给被申请人造成的损失。担保方式多样，每种方式产生的费用也各不相同：
- 现金担保：需提供与保全金额相当的现金，这部分资金将被冻结，不产生额外费用，但会占用申请人的大量流动资金。
- 实物担保：以房屋、车辆等实物作为担保物，可能需要对担保物进行评估，评估费用根据担保物的价值和评估机构的收费标准而定。
- 担保公司担保：通过专业的担保公司提供担保服务，担保公司会收取一定比例的担保费用，该费用通常在保全金额的1%至5%之间，具体比例受地区、案件情况及担保公司政策影响。
- 保险公司出具保函：许多法院接受保险公司出具的诉讼财产保全责任保险保函。保险公司会根据案件的难易程度、保全期限及被保全财产的性质等因素，收取一定比例的费用，该费用通常在保全金额的0.2%至2%之间。
三、费用承担原则
关于财产保全费用的承担问题，通常遵循以下原则：
- 预先缴纳：申请人需在申请时预先向法院缴纳保全费用。
- 败诉方承担：最终，该费用通常由败诉方承担。如果案件出现部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院会根据案件的具体情况和双方的责任比例，决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。
综上所述，申请肇事车辆财产保全确实需要费用，包括申请费和可能的担保费用。在实际操作中，建议您根据保全金额按照规定的费率计算出大致的申请费用，并根据所选担保方式预估可能的担保费用。同时，由于地区和具体情况的差异，建议您咨询当地法院或相关机构以获取最准确的信息和费用标准。