未成年权益受到民事侵害时，可以通过以下步骤进行立案：

1. 确定管辖法院：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事案件一般由被告住所地或者侵权行为地（包括侵权行为实施地和侵权结果发生地）的基层人民法院管辖。因此，你需要先确定哪个法院对案件有管辖权。

2. 准备立案材料：

   • 起诉状：需要写明原被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。在涉及未成年人的案件中，要特别说明未成年人的权益如何受到侵害，以及要求赔偿或恢复的具体内容。
   • 证据材料：包括但不限于证明侵权行为存在的证据（如照片、视频、证人证言等）、证明损害后果的证据（如医疗记录、鉴定报告等）、以及证明原被告身份和关系的证据（如户口本、出生证明等）。
   • 原告身份证明：如果是未成年人本人作为原告，需要提供其身份证明；如果是未成年人的法定代理人（如父母）代为起诉，则需要提供法定代理人的身份证明以及与未成年人的关系证明。

3. 提交立案申请：

   • 将准备好的起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的法院的立案庭。法院会对提交的材料进行审查，如果材料齐全且符合立案条件，法院会予以立案，并发出立案通知书。

4. 缴纳诉讼费用：

   • 根据法院的要求，缴纳相应的诉讼费用。如果经济困难，可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。

5. 等待法院通知并参与诉讼：

   • 立案后，法院会安排开庭时间，并通知双方当事人。在诉讼过程中，你需要按照法院的要求参与庭审，提供证据，进行辩论等。

在立案过程中，有几点需要特别注意：

• 保护未成年人的隐私和权益：在处理涉及未成年人的案件时，要特别注意保护其隐私和权益，避免对其造成二次伤害。
• 及时寻求法律援助：如果对立案流程或法律问题不熟悉，可以及时寻求法律援助或咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询相关问题），以确保案件的顺利进行。
• 关注诉讼时效：民事案件有一定的诉讼时效限制，因此要在知道或应当知道权益受到侵害之日起的一定期限内提起诉讼，以免丧失胜诉权。