结论前置：地下车库存在安全隐患仍让业主停车，若因此出现问题，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及物业服务企业、建设单位或违规车主等。以下从不同角度详细分析：

一、物业服务企业的责任

1. 设施安全维护义务

根据《中华人民共和国民法典》第九百三十九条及《物业管理条例》第三十五条，物业服务企业需妥善维修、养护物业服务区域内的共有部分，包括地下车库，以维护基本秩序并保护业主安全。若地下车库存在照明设施故障、消防设施缺失或损坏、结构稳固性问题等安全隐患，且物业服务企业未及时维修或采取防范措施，导致业主受伤或车辆受损，物业服务企业需承担赔偿责任。

举例：若地下车库照明设施损坏，物业服务企业未及时维修，导致业主在停车时摔倒受伤，物业服务企业需承担赔偿责任。

2. 车辆停放与通行安全管理义务

物业服务企业有义务管理地下车库的车辆停放与通行秩序。若因管理不善，如车辆乱停乱放、交通标识不清晰或地面湿滑等，导致车辆碰撞事故或业主受伤，物业服务企业可能需承担部分或全部责任。

举例：若地下车库内交通标识不清晰，导致两车相撞，物业服务企业可能因管理不善需承担部分责任。

3. 治安安全保障义务

物业服务企业有义务采取合理措施保障治安安全，如设置监控设备、安排安保人员巡逻等。若因监控设备损坏或缺失、安保人员未及时发现和制止不法行为等，导致车辆被盗或损坏、人员安全受到威胁，物业服务企业需根据其过错程度承担相应责任。

举例：若地下车库内车辆被盗，且因监控设备损坏无法查明责任人，物业服务企业需承担赔偿责任。

二、建设单位的责任

若地下车库的安全隐患源于建设单位的设计或施工问题，如排水设计不符合标准、结构存在缺陷等，建设单位需承担相应责任。物业服务企业在接管后，若发现此类问题，应及时通知建设单位进行整改。若因建设单位未及时整改导致业主受损，建设单位需承担赔偿责任。

举例：若地下车库因排水设计不符合标准导致积水，车辆受损，建设单位需承担赔偿责任。

三、违规车主的责任

若业主或访客在地下车库内违规停车或驾驶，如乱停乱放、超速行驶等，导致事故或损害发生，违规车主需承担赔偿责任。物业服务企业若已尽到管理义务，如设置明显的交通标识、安排安保人员巡逻等，可减轻或免除其责任。

举例：若业主在地下车库内违规停车，导致其他车辆无法正常通行而发生碰撞事故，违规车主需承担赔偿责任。

法律建议

1. 业主角度：若发现地下车库存在安全隐患，应及时向物业服务企业反映，并要求其采取整改措施。若物业服务企业未及时整改，可向相关部门投诉或寻求法律援助。
2. 物业服务企业角度：应定期对地下车库进行安全检查和维护，确保设施完好、管理到位。若发现安全隐患，应及时通知建设单位进行整改，并采取临时防范措施，确保业主安全。
3. 建设单位角度：在设计和施工地下车库时，应严格遵守相关标准和规范，确保设施安全、可靠。若因设计或施工问题导致安全隐患，应及时进行整改，并承担相应责任。

总结：地下车库的安全问题涉及多个方面，需要建设单位、物业服务企业和业主共同努力，确保设施完善、管理到位。若因安全隐患导致问题发生，责任归属需根据具体情况判断。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。