在离婚官司中，如果发现对方有转账给别人的情况，是否可以起诉，这取决于转账的性质和目的，以及是否侵犯了你的合法权益。以下从不同角度为你详细分析：
如果转账属于夫妻共同财产的不当处分：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果对方未经你同意，擅自将夫妻共同财产转账给他人，且该转账行为并非为了家庭共同生活或合理支出，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的不当处分。
- 在这种情况下，你可以向法院提起诉讼，要求确认该转账行为无效，并追回被转账的财产。法院在审理时，会考虑转账的性质、目的以及是否侵犯了你的合法权益等因素。
如果转账涉及隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产：
- 如果对方在离婚前或离婚过程中，通过转账的方式隐藏、转移、变卖或毁损夫妻共同财产，以逃避分割或减少你应得的财产份额，那么这种行为是违法的。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 因此，在这种情况下，你不仅可以起诉要求追回被转账的财产，还可以要求对方在分割夫妻共同财产时少分或不分。
如果转账属于正常经济往来或合理支出：
- 如果对方转账给他人是基于正常的经济往来或合理支出，如支付家庭开支、偿还债务、投资等，且该转账行为并未侵犯你的合法权益，那么这种行为通常是合法的。
- 在这种情况下，你无法起诉要求追回被转账的财产，因为该财产并不属于不当处分或隐藏、转移、变卖、毁损的夫妻共同财产。
法律建议：
- 在发现对方有转账给别人的情况时，首先应保持冷静，不要急于采取行动。
- 收集相关证据，如转账记录、银行流水、聊天记录等，以证明转账的性质和目的。
- 咨询专业律师（即我，许昕律师），根据你的具体情况和证据，为你提供专业的法律意见和诉讼策略。
- 如果认为转账行为侵犯了你的合法权益，可以向法院提起诉讼，要求确认转账行为无效、追回被转账的财产或请求再次分割夫妻共同财产。
最后需要强调的是，每个离婚案件都有其独特性和复杂性，因此在处理具体问题时，需要根据你的具体情况和证据来制定合适的诉讼策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。