在第二次起诉离婚时，对方能否看到你的分居租房地址，取决于多个因素，具体如下：

1. 法院是否会主动披露：在离婚诉讼中，法院通常不会主动将你的分居租房地址告知对方。法院的主要职责是审理案件，依据事实和法律作出判决，而非随意披露当事人的个人信息。然而，如果法院认为该地址与案件审理直接相关（例如，需要核实分居事实），可能会要求你提供相关证据，但这并不意味着会直接将地址告知对方。

2. 对方能否通过其他途径获取：

   • 公开信息：如果租房地址是公开的（例如，通过租房平台、社交媒体等），对方有可能自行获取。
   • 调查手段：对方可能通过私人调查、询问共同朋友或亲属等方式，试图获取你的租房地址。但需要注意的是，这种调查行为必须在法律允许的范围内进行，否则可能构成侵权。
   • 律师协助：在诉讼过程中，对方的律师可能会通过合法途径（如申请法院调查令）来获取与案件相关的信息，包括你的租房地址。但这种情况相对较少，且需要严格的法律程序。

3. 如何保护个人隐私：

   • 谨慎处理个人信息：在租房时，尽量避免在公开场合或不可信的平台上留下详细的个人信息。
   • 及时告知法院：如果你担心对方会通过不正当手段获取你的租房地址，可以在诉讼过程中向法院说明情况，并请求法院采取相应的保护措施。
   • 保留证据：如果对方通过不正当手段获取了你的租房地址，并对你进行了骚扰或威胁，务必保留好相关证据，并及时向公安机关报案。