关于解除租赁合同退还押金与租金结算的回复函撰写建议如下：

1. 明确函件核心目的
   回复函需同时回应两个关键问题：
   

• 确认租金已结清（需附结算凭证）；
  
• 明确押金退还条件及流程。
  建议采用“先确认事实，再提出主张”的逻辑结构，避免歧义。

1. 函件基础框架（示例）
   

【标题】关于解除《XX租赁合同》及退还押金的回复函  

致：XX公司/个人（出租方）  

我方（承租方）就贵方于XX年XX月XX日提出的《解除租赁合同通知》回复如下：  

1. **租金结算确认**  
根据合同第X条约定，我方已于XX年XX月XX日通过XX方式（银行转账/现金等）支付完毕全部租金共计XX元（附转账凭证/收据编号），贵方已确认收款（可引用对方确认收款的书面记录）。  

2. **押金退还主张**  
根据合同第X条“押金退还条款”，现租赁关系已合法解除，且我方已履行以下义务：  
   - 房屋及附属设施完好无损（附交接验收单）；  
   - 结清水电、物业等费用（附缴费凭证）；  
   - 无其他违约情形。  

据此，请贵方于收到本函后XX个工作日内，将押金XX元退还至我方指定账户（账户信息：XX银行，账号XX），并同步提供退款凭证。  

3. **违约责任提示**  
若贵方未按约退还押金，我方将依据《民法典》第577条、第584条，通过法律途径主张退还押金及逾期利息（LPR计算），并要求赔偿维权合理支出。  

附件：  
1. 租金支付凭证复印件；  
2. 房屋交接验收单；  
3. 水电物业缴费证明。  

此致  
XX公司/个人（承租方）  
XX年XX月XX日  

1. 关键法律要点提示
   

• 押金性质：押金属于担保性质，若承租方无违约行为，出租方无权扣留（《民法典》第587条）；
  
• 举证责任：承租方需证明已履行合同义务（如清洁、维修等），建议通过书面交接单固定证据；
  
• 退款期限：合同有约定的从约定，无约定的可主张合理期限（通常不超过15日），逾期可主张利息损失。
  

1. 风险防范建议
   

• 若出租方主张扣除部分押金（如房屋损耗），需在函中要求其提供具体依据及维修报价单，否则视为无理扣留；
  
• 建议通过EMS邮寄函件并保留寄送凭证，以证明对方已收悉。
  

如需进一步调整函件内容或针对具体条款协商，可直接向我咨询，我将结合合同细节提供专项建议。