关于您提出的“买东西用自己名字挂账结账可以吗”这个问题，我们需要从几个方面来详细解答。
首先，从语言规范的角度来看，“结账”是更为规范的用法，它指的是结算账目，完成交易的过程。而“结帐”虽然在一些场合下也被使用，但根据最新的语言规范和字典释义，“结账”是更为推荐的形式。不过，这一点主要影响的是用词的准确性，并不直接决定您能否用自己的名字挂账结账。
接下来，我们重点讨论挂账结账的实质问题。挂账结账通常指的是在购物或消费时，不立即支付现金或刷卡，而是将消费金额记录在某个账户下，后续再进行结算。这种做法在商业活动中是常见的，比如酒店住宿、餐厅用餐等场合，都可能提供挂账服务。
能否用自己的名字挂账结账，主要取决于以下几个因素：
商家政策：不同的商家有不同的挂账政策。有些商家可能只允许特定客户（如会员、长期合作伙伴）挂账，而有些则可能对所有客户都开放挂账服务。因此，您需要先了解商家的具体政策。
信用评估：即使商家允许挂账，他们也可能对客户的信用进行评估。这通常涉及查看您的信用记录、支付历史等信息，以确定您是否有能力按时支付挂账金额。
身份验证：为了确保挂账的安全性，商家可能会要求您提供身份证明文件，如身份证、护照等，以验证您的身份。
合同或协议：在某些情况下，挂账结账可能需要签订正式的合同或协议，明确双方的权利和义务，包括挂账金额、支付期限、违约责任等。
如果您希望用自己的名字挂账结账，建议您采取以下步骤：
了解商家政策：在购物或消费前，先向商家咨询挂账结账的具体政策和要求。
准备必要文件：根据商家的要求，准备好身份证明文件和其他可能需要的文件。
与商家协商：如果商家对挂账有特定要求或限制，您可以与商家协商，看是否能够达成共识。
遵守合同或协议：如果挂账结账需要签订合同或协议，请务必仔细阅读并遵守其中的条款和条件。
最后需要强调的是：挂账结账是一种商业信用行为，需要您具备相应的信用和支付能力。如果您无法按时支付挂账金额，可能会对您的信用记录产生负面影响，并可能面临法律责任。因此，在决定挂账结账前，请务必谨慎考虑自己的经济状况和支付能力。