核心结论：仅靠两人之间的协议无法直接“大于”行驶证上的名字效力，但可以通过签订合法有效的协议来明确双方权利义务关系，以保障你的权益，以下为你详细分析并给出协议建议。
协议无法改变行驶证登记效力的原因
行驶证上的名字代表车辆的所有权归属，这是基于行政机关的登记行为产生的公示公信效力。从法律层面讲，车辆所有权的确认以登记为准，两人之间签订的协议属于民事合同范畴，不能直接改变行政登记的效力，也就是说不能通过协议将车辆所有权从行驶证登记人名下变更到你名下。
签订协议的必要性及协议要点
虽然协议不能改变车辆所有权登记，但签订一份详细、合法的协议对于明确你们双方在还贷款这件事上的权利义务关系至关重要，能在一定程度上保障你的权益，避免日后产生纠纷。以下为你介绍协议应包含的关键内容：
- 双方信息：明确你和车辆行驶证登记人的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保协议主体明确。
- 车辆信息：详细写明车辆的品牌、型号、车牌号、车架号等信息，准确界定协议所涉及的车辆。
- 贷款情况：说明贷款的银行或金融机构名称、贷款金额、贷款期限、还款方式等，让双方对贷款的具体情况有清晰的认识。
- 还贷约定
- 明确你帮其还贷款的具体方式，是每月定期转账到指定账户，还是以其他方式支付。
- 约定还贷的期限，从何时开始还，到何时结束。
- 确定如果因还贷产生逾期等违约情况，责任如何承担。例如，若因你未按时还贷导致产生逾期利息、滞纳金等费用，由你承担；若因行驶证登记人原因导致无法正常还贷，其应承担相应责任。
- 车辆使用及权益约定
- 明确车辆的使用权归属。如果车辆主要由你使用，应约定使用的范围、期限等；若车辆由行驶证登记人使用，也应明确相关规则。
- 约定在你还贷期间，车辆产生的收益（如出租收益等）如何分配。
- 考虑车辆的风险承担问题，如在你还贷期间车辆发生交通事故、被盗抢等情况，责任如何划分。
- 违约责任：详细规定如果一方违反协议约定，应承担的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。违约金的数额可以根据实际情况合理约定，以起到约束双方的作用。
- 争议解决方式：约定如果双方在履行协议过程中发生争议，应通过何种方式解决，如协商、仲裁或诉讼等。如果选择仲裁，应明确仲裁机构；如果选择诉讼，应明确管辖法院。
协议形式及生效要件
协议最好采用书面形式签订，双方签字或盖章后生效。为了确保协议的合法性和有效性，建议在签订协议前，对协议内容进行仔细审查，必要时可以咨询专业人士。签订后，双方各执一份协议原件，妥善保存。
如果你在签订协议过程中还有其他疑问，或者需要我帮你起草协议，都可以直接向我咨询。