若老赖将股权转到自己名下这一表述存在误解，实际是指老赖将原本登记在他人名下或公司名下的股权转移到自己名下以逃避债务，可采取以下措施：
确认股权转让的合法性
- 审查转让程序：首先，需要确认该股权转让是否遵循了《公司法》及相关法律法规规定的程序。包括但不限于是否经过股东会决议、是否签订了合法的股权转让协议、是否办理了工商变更登记等。若转让程序存在瑕疵，如未经其他股东同意、未履行通知义务等，该转让可能被认定为无效或可撤销。
- 调查转让动机：了解老赖转让股权的真实动机，特别是是否存在逃避债务、转移财产等恶意行为。这通常需要结合老赖的财务状况、债务情况以及转让前后的行为表现进行综合判断。
采取法律手段维护权益
- 提起撤销权之诉：根据《民法典》第五百三十八条的规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。若老赖的股权转让行为符合上述情形，债权人可以提起撤销权之诉，要求撤销该转让行为。
- 申请财产保全：在提起诉讼或仲裁前，债权人可以向人民法院申请财产保全，冻结老赖名下的股权或其他财产，以防止其进一步转移或隐匿财产。
- 追究法律责任：若老赖的股权转让行为构成犯罪，如妨害清算罪、隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪等，债权人可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
关注股权转让后的影响
- 股权价值评估：在采取法律手段前，需要对转让的股权进行价值评估，以确定其是否足以覆盖债权人的债权。若股权价值较低或存在争议，可能需要考虑其他维权途径。
- 后续执行问题：即使撤销了股权转让行为，也需要关注后续的执行问题。如老赖是否还有其他可供执行的财产、股权转让后公司的经营状况等，这些都可能影响债权的实现。
寻求专业法律帮助
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议债权人寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，协助债权人制定维权策略，并在诉讼或仲裁过程中提供法律支持。