针对老赖将财产（包括资金和车辆）转移到他人名下以逃避债务的情况，你可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
调查取证，确认实际所有权
- 资金流向证据：详细调查购车款或其他转移财产的支付情况，如银行转账记录。若购车款或转移的资金由老赖账户转出，即使车辆或财产登记在他人名下，也能证明其与财产的关联。
- 财产使用证据：收集行车记录仪记录、小区监控录像、财产使用记录等，证明老赖长期使用或控制该财产，作为其日常出行、办公等用途的证据。
- 证人证言：寻求车辆销售商、保险公司、维修保养店、财产管理人等相关人员的证言，辅助证明财产购买、保险办理、维修保养或管理过程中的实际情况。
- 其他相关证据：包括购车凭证、付款记录、财产使用协议等，全面核实财产的实际所有权。
- 调查登记人情况：查明财产登记人与老赖之间的关系，若存在密切关系且登记人无购买或使用财产的需求或理由，可合理怀疑老赖为逃避债务而转移财产登记。同时，了解登记人的经济状况，若其无力购买或管理该财产，而老赖有相应的经济实力，也可作为推断老赖是实际财产所有人的依据。
依法采取法律程序
- 向法院申请调查令：若自行调查取证存在困难，可向法院申请调查令，要求相关部门协助查询财产的真正所有者及使用情况。
- 提起撤销权诉讼：根据《民法典》的相关规定，若有证据证明老赖为逃避债务，将财产无偿转让或以明显不合理的低价转让给他人，并登记在他人名下，损害了债权人的利益，债权人可向法院提起撤销权诉讼，请求撤销转让行为，恢复财产登记到老赖名下。
- 执行异议之诉：在执行程序中，若发现老赖的财产登记在他人名下，影响债权实现，债权人可提起执行异议之诉。需提供充分证据证明财产实际所有人为老赖，法院将根据双方证据进行审理，判断财产真实归属，并支持债权人对财产进行强制执行。
与执行法官沟通
- 将收集到的证据和执行线索提交给负责执行的法官，详细说明情况，并请求法官采取相应的执行措施，如查封、扣押或拍卖财产等。
注意法律风险
- 在处理过程中，务必确保所有行为均在法律允许范围内，避免侵犯他人的合法权益。若财产确实属于他人所有，且无充分证据证明老赖对其有控制权或使用权，则无法直接对财产采取执行措施。
示例说明：
假设你发现老赖将一辆豪华轿车登记在其亲属名下，但你通过调查取证发现购车款是由老赖的账户转出的，且行车记录仪记录和小区监控录像显示老赖长期驾驶该车辆。在这种情况下，你可以向法院申请调查令，进一步核实车辆的实际所有权情况。若证据充分，你可以提起撤销权诉讼或执行异议之诉，请求法院撤销车辆登记在他人名下的行为，并对车辆进行强制执行以偿还债务。
后续行动建议：
- 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，不要采取过激行为或非法手段来维护自己的权益。
- 密切关注老赖的财产动态和转移情况，及时收集新的证据和线索。
- 若遇到法律难题或不确定如何操作时，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体、更准确的法律建议和指导。