结论：仅根据“脚筋断了一根”这一信息，无法直接判断赔偿5000元是否合适，因为赔偿金额的合理性取决于多种因素，包括但不限于伤害的具体情况、治疗费用、误工损失、伤残等级以及当地的经济水平等。
分析：
伤害的具体情况：
- 脚筋断裂的严重程度、是否需要手术、治疗周期的长短等都会影响赔偿金额。例如，如果脚筋断裂严重，需要长时间的治疗和康复，那么赔偿金额可能会相应增加。
治疗费用：
- 治疗费用是赔偿金额中的重要组成部分。包括手术费、药费、康复费等。如果治疗费用较高，那么赔偿金额也应相应提高。
误工损失：
- 因伤害导致的误工时间也是影响赔偿金额的因素。如果因脚筋断裂而长时间无法工作，那么赔偿金额应包括这段时间的误工损失。
伤残等级：
- 如果脚筋断裂导致了一定的伤残，那么赔偿金额还应考虑伤残等级。伤残等级越高，赔偿金额通常也会越高。
当地的经济水平：
- 不同地区的经济水平不同，赔偿标准也可能存在差异。在经济发达的地区，赔偿金额可能会相对较高。
法律建议：
- 收集证据：首先，应收集所有与伤害相关的证据，包括医疗记录、费用单据、误工证明等。这些证据将有助于确定赔偿金额。
- 咨询专业评估：其次，可以咨询专业的医疗评估机构或律师，对伤害进行评估，以确定合理的赔偿金额。
- 协商或诉讼：如果与对方在赔偿金额上存在分歧，可以尝试通过协商解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如提起民事诉讼。
可能的法律后果：
- 如果赔偿金额过低，可能无法充分弥补因伤害造成的损失，受害者可能会继续寻求法律救济。
- 如果赔偿金额过高，可能超出对方的承受能力，导致协商或诉讼难以进行。
示例计算（假设情况）：
假设治疗费用为2000元，误工损失为1500元（假设误工一个月，月工资为1500元），且未构成伤残等级，同时考虑一定的精神损害抚慰金和其他费用，那么一个相对合理的赔偿金额可能是：
\(赔偿金额 = 治疗费用 + 误工损失 + 精神损害抚慰金 + 其他费用\)
\(= 2000元 + 1500元 + 1000元（假设） + 500元（假设）\)
\(= 5000元\)
但请注意，这只是一个假设的计算示例，实际赔偿金额应根据具体情况进行确定。
总结：赔偿金额的合理性需要综合考虑多种因素。如果你对赔偿金额有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。