当刑事案件犯人在监狱生病需要住院治疗时，监狱会有一套完善且细致的医疗照顾和法律保障体系来应对。以下是对此问题的详细解答：
一、医疗照顾的安排
监狱内治疗：
- 监狱内部设有专门的医疗机构，这些机构配备了专业的医护人员和基本的医疗设施，如医生、护士、药品以及简单的医疗设备等。
- 当犯人出现日常病症时，可以向所在监区的管教干部报告，由管教干部安排至监狱医务室就诊。医生会对病情进行诊断，并给予相应的治疗，如开药、简单的包扎处理等。
外出就医：
- 如果犯人病情严重，监狱内部的医疗机构无法提供足够的治疗，监狱会启动严格的审批程序。这包括对犯人病情的详细评估，并形成书面报告向上级主管部门提出外出就医申请。
- 一旦获批，监狱会安排专门的警力押送犯人前往指定的社会医院进行治疗。全程至少有两名警察陪同，以确保就医秩序并保障治疗过程的顺利进行。转院治疗的费用一般由监狱承担，若犯人参加了医疗保险，也可按医保政策报销。
二、法律保障与特殊措施
保外就医：
- 对于病情严重，短期内有死亡危险，或患有严重慢性疾病且长期医治无效的犯人，在符合法定条件下，可以办理保外就医。
- 保外就医必须经省级人民政府指定的医院诊断并开具证明文件，由监狱或看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或设区的市一级以上公安机关批准。
- 保外就医期间，犯人需由近亲属给予治疗，并遵守相关规定，如定期报到、不得离开指定区域等。保外就医期间应计算在刑期之内。
暂予监外执行：
- 除了保外就医外，若犯人符合《刑事诉讼法》规定的其他暂予监外执行条件（如怀孕、正在哺乳自己婴儿的妇女或生活不能自理且不致危害社会的），也可以依法办理暂予监外执行手续。
特定情形下的取保候审：
- 在判刑前或判刑后尚未交付执行的阶段，若犯人患有严重疾病且生活不能自理，采取取保候审不致发生社会危险性的，可以考虑变更为取保候审的强制措施。
三、就医记录与跟踪
- 监狱医疗机构会对犯人的就医情况进行详细记录，包括病情诊断、治疗过程、用药情况等。这些记录有助于跟踪病情发展，方便后续医疗评估。
- 对于患有慢性疾病的犯人，监狱会建立健康档案，定期安排复查和提供必要药物，以保证疾病得到持续治疗和控制。
四、家属通知与探望
- 当犯人生病且情况较为严重时，监狱会根据相关规定及时通知犯人家属。通知内容包括犯人的病情、治疗情况以及目前所在的就医地点等信息。
- 家属可根据实际情况，在符合监狱规定和医院制度的前提下，到医院探望犯人。
五、医疗费用的承担与刑期计算
- 一般情况下，犯人在服刑期间的医疗费用由监狱承担，包括外出就医产生的合理医疗费用。但若疾病是由于犯人个人故意自伤自残等原因导致，费用承担可能会根据具体规定有所不同，部分费用可能需由犯人个人或其家属承担。
- 服刑期间生病住院的时间是计算在刑期内的，无论犯人是在监狱内接受治疗还是因病在医院接受治疗。
综上所述，当刑事案件犯人在监狱生病需要住院治疗时，监狱会提供全面的医疗服务，并确保其基本医疗权利得到保障。同时，家属在符合规定的情况下也有权了解犯人的病情并前往探望。如需更详细的信息或遇到特殊情况，建议咨询监狱工作人员或相关法律专业人士。