学生工中的未成年工不能上夜班，而成年学生工能否上夜班则需根据具体情况及单位规章制度判断。以下是对此问题的详细解析：
未成年工的情况：
- 法律法规依据：根据《中华人民共和国劳动法》第六十四条，不得安排未成年工从事矿山井下、有毒有害、国家规定的第四级体力劳动强度的劳动和其他禁忌从事的劳动。虽然该条款未直接提及“夜班”，但结合《未成年工特殊保护规定》，用人单位不得安排未成年工从事夜班劳动。这里的“未成年工”特指年满十六周岁但未满十八周岁的劳动者。
- 禁止安排夜班的原因：未成年工的身体尚处于发育阶段，需要充足的休息和睡眠来保障其身心健康及正常生长发育。夜班工作通常会扰乱未成年人的生物钟，影响他们的睡眠质量和整体健康，进而可能对其成长造成不利影响。
成年学生工的情况：
- 法律法规未明确禁止：对于年满十八周岁的成年学生工，法律并未明确禁止其从事夜班工作。因此，成年学生工能否上夜班，主要取决于其与用人单位签订的劳动合同以及用人单位的规章制度。
- 单位规章制度与劳动合同：如果劳动合同或单位规章制度中明确规定了工作班次，包括夜班，且该规定不违反法律法规的强制性规定，那么成年学生工可能需要遵守。然而，如果劳动合同或规章制度中未明确规定，或者规定存在模糊之处，那么成年学生工有权与用人单位进行协商，以确定是否从事夜班工作。
- 健康与安全考虑：即使成年学生工可以从事夜班工作，用人单位也应考虑其健康和安全。例如，提供必要的休息设施、确保工作环境的舒适度、合理安排工作时间等，以减轻夜班工作对成年学生工身体和心理的影响。
建议与注意事项：
- 对于未成年工，用人单位应严格遵守相关法律法规，不得安排其从事夜班劳动，以确保其身心健康和正常生长发育。
- 对于成年学生工，用人单位在安排夜班工作时，应充分考虑其健康和安全，并与其进行充分协商。同时，成年学生工也应了解自己的权益，并在必要时与用人单位进行沟通或寻求法律帮助。
如有任何关于劳动工伤方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。