您好，关于您提出的“九级伤残办残疾证能评几级”的问题，这主要涉及到伤残鉴定与残疾评定的不同体系以及它们之间的转换问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，伤残鉴定和残疾评定虽然都涉及到对个体身体功能受损程度的评估，但它们的目的、标准和流程是有所不同的。伤残鉴定通常是在工伤或交通事故等特定情境下，为了确定赔偿或补偿标准而进行的，它依据的是《工伤保险条例》等相关法律法规，将劳动功能障碍程度分为十个伤残等级，从一级到十级，其中九级伤残是其中的一个等级。

而残疾评定，则是为了发放残疾人证，享受国家和社会提供的残疾人相关福利和优惠政策而进行的。残疾评定由具有残疾评定资质的医院或机构根据残疾标准对申请人进行评定，县级残联根据其评定结论制发残疾人证。残疾评定可能涉及多个残疾类别，如视力、听力、言语、肢体、智力、精神等，并且每个类别下又分为不同的等级。

现在，回到您的问题，九级伤残在工伤伤残鉴定体系下是一个明确的等级，但当您想要办理残疾证时，这个等级并不能直接对应到残疾评定的某个等级上。因为残疾评定的等级和类别是根据申请人的具体身体功能受损情况，由专业机构进行综合评估后确定的。所以，九级伤残的人在办理残疾证时，其残疾等级可能是四级、五级，也可能是其他等级，这完全取决于其身体功能受损的具体情况和残疾评定的标准。

因此，我建议您如果想要办理残疾证，首先需要到具有残疾评定资质的医院或机构进行残疾评定，由专业医生根据您的身体功能受损情况给出评定结论，然后县级残联会根据这个结论为您制发残疾人证。在这个过程中，您不需要过于关注之前工伤伤残鉴定的九级等级，而是应该以残疾评定的结果为准。

希望这个解答能够帮助您更好地理解伤残鉴定与残疾评定的区别，以及九级伤残在办理残疾证时可能对应的等级问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。