即使被判4年且即将出狱，仍需要退赃的原因主要有以下几点：

1. 退赃是法律义务：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，退赃是犯罪分子必须履行的法律义务，与是否已经服刑或即将出狱无关。
   • 退赃的目的是为了恢复被犯罪行为破坏的社会关系，保护受害人的合法权益，以及维护法律的尊严和权威。

2. 退赃可能影响量刑和减刑：

   • 在刑事诉讼过程中，如果犯罪分子能够积极退赃，这通常会被视为认罪态度好、有悔罪表现，从而在量刑时可能得到从轻或减轻处罚的考虑。
   • 即使在服刑期间或即将出狱时，退赃也可能对减刑产生积极影响。根据《监狱法》和相关减刑规定，罪犯在服刑期间如果能够积极履行财产性判项（如退赃、赔偿等），可能被视为有悔改表现，从而增加减刑的机会。

3. 退赃有助于消除社会影响：

   • 犯罪行为不仅对受害人造成了伤害，也对社会造成了不良影响。退赃可以视为犯罪分子对其犯罪行为的直接弥补，有助于消除社会影响，恢复社会秩序。
   • 对于即将出狱的犯罪分子来说，积极退赃也可以展示其改过自新的决心和行动，有助于其更好地融入社会，减少再犯的可能性。

4. 未退赃可能面临后续法律责任：

   • 如果犯罪分子在服刑期间或出狱后仍未退赃，可能会面临后续的法律责任。例如，法院可能会依法强制执行其财产以退赔受害人，或者在其违反相关规定时给予相应的处罚。
   • 此外，未退赃也可能影响犯罪分子的信用记录和社会评价，对其未来的生活和工作产生不利影响。

针对您的情况，我建议：

• 如果您或您的亲友确实存在未退赃的情况，建议尽快与相关部门（如法院、监狱等）联系，了解具体的退赃程序和要求，并积极履行退赃义务。
• 如果在退赃过程中遇到任何困难或问题，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到保护。

最后，退赃是法律义务，也是犯罪分子改过自新、融入社会的重要一步。希望您能够认真对待这一问题，积极履行退赃义务，为自己和社会的和谐稳定做出贡献。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。