退租时不将钥匙交给房东，一般并不直接构成违法，但可能引发一系列法律后果和纠纷。以下从不同角度为你详细分析：
合同义务角度
合同约定：在房屋租赁合同中，通常会明确约定租客在退租时的义务，包括但不限于房屋的清洁、设施的完好归还以及钥匙的交还等。如果合同中明确规定了租客需在退租时交还钥匙，那么租客未履行这一义务，就构成了违约。
违约责任：根据合同的约定，房东有权要求租客承担违约责任，这可能包括赔偿因未交还钥匙而给房东造成的损失，如重新配钥匙的费用、因无法及时出租房屋而产生的租金损失等。
法律后果角度
民事纠纷：如果租客未交还钥匙，房东可能会通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼，要求租客履行合同义务或赔偿损失。在这种情况下，租客可能需要承担法律费用，并面临法院判决要求其交还钥匙或赔偿损失的风险。
影响信用记录：虽然未交还钥匙本身不直接构成犯罪，但如果房东将此事报告给相关机构（如信用评级机构），可能会对租客的信用记录产生负面影响，进而影响其未来的租房、贷款等信用活动。
实际操作建议
沟通协商：在退租前，建议租客与房东进行充分沟通，明确退租的具体事宜，包括钥匙的交还方式、时间等。通过友好协商，可以避免不必要的纠纷和损失。
保留证据：如果租客已经按照合同约定履行了退租义务，但房东无理拒绝接收钥匙或提出不合理要求，租客应保留好相关证据（如退租通知、房屋交接清单、钥匙交还记录等），以备不时之需。
寻求法律帮助：如果租客与房东之间的纠纷无法通过协商解决，租客可以寻求法律帮助，如咨询专业律师或向当地房屋租赁管理部门投诉。在法律程序中，租客应积极配合，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。
总结来说，虽然退租时不将钥匙交给房东不直接构成违法，但可能引发一系列法律后果和纠纷。因此，建议租客在退租时按照合同约定履行义务，与房东进行友好沟通，并保留好相关证据以备不时之需。如果你在房产租赁方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。